很多人名字里带有van der,这个到底表示什么的?美剧里经常看到.比如绝望主妇里的bree和rexgossip girl里的blair和nate他妈妈那边想问下这个到底是什么来的?打错捏,不是blair,是serena和lily那边 bree的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/27 09:55:09
很多人名字里带有van der,这个到底表示什么的?美剧里经常看到.比如绝望主妇里的bree和rexgossip girl里的blair和nate他妈妈那边想问下这个到底是什么来的?打错捏,不是blair,是serena和lily那边 bree的
xSn@~r^R/ 2Q0i $P~`؄-:ݨXɇl8 +-8P+RC;&&oAs»׬7M:ka#(^a s`(aL: 3mS. "u*|)kH"&C bJTûC?/NSإ_gmD#ի7i*k< )US "Ǣ}0$Ok5> ?5+[`*&ȲHnEA>.*^"v芰vD<#1rK[`\rcnwS:9A@;saK 7 =a+izd|Y?҆E1JjWK"<^(bZ"ePhljYD†QM_ l g.3m}?  }f\r30/PryFEou"/gdX"b揁H}_-- F$,GH4ݖ @ _͑zEەؠ9:n_YMrl 3 ]\z [ƿD\^oY'7+z C2X݄ 괫m;,tp ,1sF*7ţ:˵

很多人名字里带有van der,这个到底表示什么的?美剧里经常看到.比如绝望主妇里的bree和rexgossip girl里的blair和nate他妈妈那边想问下这个到底是什么来的?打错捏,不是blair,是serena和lily那边 bree的
很多人名字里带有van der,这个到底表示什么的?
美剧里经常看到.比如绝望主妇里的bree和rex
gossip girl里的blair和nate他妈妈那边
想问下这个到底是什么来的?
打错捏,不是blair,是serena和lily那边
bree的好像是van de...

很多人名字里带有van der,这个到底表示什么的?美剧里经常看到.比如绝望主妇里的bree和rexgossip girl里的blair和nate他妈妈那边想问下这个到底是什么来的?打错捏,不是blair,是serena和lily那边 bree的
van这个词通常表示一个人的后代或者从那地方来,V在荷兰语里念法和f一样,这在荷兰和比利时荷语区很普遍的,比如说范巴斯滕van Basten,范尼van Nistelrooy都是荷兰足球的代表性人物,还有画家梵高van Gogh,如果认真点其实念范霍,因为g在荷兰语里念法是浑浊的有点像h,并不是英语和汉语拼音的g,der我个人理解没什么意思,一个冠词,比如范德法特van der Vaart,祖先应该是来自der Vaart这个地方.还有van和der一定要小写,类似的有法语的de和德语von.
估计剧中人物设定是荷兰后裔 .寂静峻岭的答案估计给转了好几遍了,我看过很多次了