先妣事略 全文翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/25 23:19:41
先妣事略 全文翻译
xUmrF)._$Rbm06cdC$QFrȘTQ*3=uǧ'dh5|[)vGp{tzrٛϲW$]zUxAMhFa(hݒ/+(XD|S8q}` 3YSwH-B!g.6?eZF`G2/Lc2Z؇镐<:1 }et4_  C %=0Rs:Kho)lxXn\ecfj!:HP+?E+G]-nԯu>/qfr: GCN@" lm5k<鐶K멃5*bC*6N=hCAvҩ4@- "[Τk\__ ʇچ+9Wi-[" S}%{(JE*W%GOjn_r`!x~ :D"RA3"!gՎEK s\_rę")krU^ c/@OrQ]eMo}iҴ5tȻ VʕjL:$ T,S1mw]#[/<}3Fт qfE#rזK8A(Xρ7Lzl <^ޛE$G=x%1Z/bE6Hkv8 ;'5լ$y]:**l3 =&2 K6,C3A]{%$ qP8&ڈ4ix$ Q̦ܝQ(+n.\0s797ec*3S+" kdNB!<3/[l_E:./aǤO@="~:_?غ

先妣事略 全文翻译
先妣事略 全文翻译

先妣事略 全文翻译
归有光 先妣事略
[原文]
先妣周孺人,弘治元年二月十一日生.年十六来归.逾年生女淑静.淑静者,大姊也.期而生有光.又期而生女、子,殇一人,期而不育者一人.又逾年生有尚,妊十二月.逾年生淑顺,一岁又生有功.
有功之生也,孺人比乳他子加健.然数颦蹙顾诸婢曰：“吾为多子苦.”老妪以杯水盛二螺进,曰：“饮此后,妊不数矣.”孺人举之尽,喑不能言.
正德八年五月二十三日,孺人卒.诸儿见家人泣,则随之泣,然犹以为母寝也.伤哉!于是家人延画工画,出二子,命之曰：“鼻以上画有光,鼻以下画大姊.”以二子肖母也.
[译文]
先母周孺人,弘治元年二月十一日生.十六岁嫁到我家.第二年,生下女儿淑静.淑静,就是我的大姊.过一年,生下我,又一年生下一男一女,一个生下就死了,另一个也只活了一年.又过了一年,生下有尚,怀孕十二个月.第二年生淑顺,过一年生有功.
有功生下以后,先母哺养他比前几个儿女更费力.于是她常常皱着眉头对几个女佣说：“孩子这样多,我真苦死了.”有一个老婆子用一杯水盛着两个田螺送上来,说：“把这杯水喝了,以后就不会常怀孕了.”先母举起杯,把水一气喝完,从此失声变哑,不能说话.
正德八年五月二十三日,孺人病故.儿女都还小,看见家里大人哭,也跟着哭,但是还以为娘是睡着了.真是伤心啊!接着,家里请来画工为先母画遗像,把两个孩子带到画工眼前,对他说：“遗像鼻子以上照有光画,鼻子以下照淑静画.”因为这两个孩子面容象母亲.

先妣事略 全文翻译 先妣事略翻译 张惠言 先妣事略 翻译 《先妣事略》 归有光 翻译 先妣事略 张惠言 翻译 求求. 先妣事略是谁的 先妣事略（译文） 先妣事略 的写作特点 先妣事略是谁的拜托各位了 3Q 黄花岗烈士事略翻译 求文言文翻译：张惠言的《先妣事略》中的：与先妣尤相得,虚其室假先妣居,先妣由是徙居城中. 归有光《先妣事略》原文只要原文 最好有个出处 就是选自哪哪哪的 归有光的《先妣事略》的练习答案?（《导与练》的）,急急急! 先妣事略(归有光的)第一段作者写到母亲命苦的主要原因是 先妣事略中张惠言3,4段主要刻画了母亲什么品质 国初群雄事略古文翻译 《黄花岗七十二烈士事略》序（翻译） 《黄花冈七十二烈士事略》序~谁能帮我翻译啊?