If i were to choose either way i loose.这句话对吗?解释一下,涉及语法更好.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/27 15:50:55
If i were to choose either way i loose.这句话对吗?解释一下,涉及语法更好.
xVNF}k+BTzT&]ǎl(w !l4e,,В^3E8QmիE7̜3sfz )( ,%d]71Š%c|)ΞOIÆd8!oY2(ycWbذO=m1؞.{.j1~ￛBo-B;߫<ŗF\#T߭nh̊cy;҃Rۡ+ ,CSu Q}wz_P:oJ WL=-YHLᅤ@ozx*yj_ZIiex{BJ(W($2גab(S@EK rMвYw/ Hs߽IK,Y `R~slٌ /DA%пFM[m (SGχzMchכ5#H(׍i=Sy$L* 3+%DjJ |{QS"ICUxz!kt|[6 ud-U!P&`I0 H0@mskYX_H|rXEO,XR|Bwx]b .Hl]ȑېL@C?L ukG;9q]C|}xcRfypȫm]xl Ա)(&IO 2kH_*\ٌ x' x[ZhUI6fk5PTмd%dtnRws1mtH 4gna &+o

If i were to choose either way i loose.这句话对吗?解释一下,涉及语法更好.
If i were to choose either way i loose.这句话对吗?解释一下,涉及语法更好.

If i were to choose either way i loose.这句话对吗?解释一下,涉及语法更好.
这是一首歌的一句歌词,从语法上讲是正确的,这里涉及虚拟语气,所以用了过去式,表示对过去已发生的事情的一种假设.either way I loose,就是已经被放弃的路,这里是假设重新选择已放弃的路
Alone With You(中英对照)
歌手:Devics
something has to change
有些事不得不改变.
something has to give
有些事不得不付出.
I could re-arrange my mind
我需要整理我的思绪,
and what I did
和我的所做的一切.
if I were to choose
如果我能重新选择,
either way I loose
我曾放弃的路
I could be alone
我也许将会选择孤单
or be alone with you
或者和你一起孤单.
empty space
空旷的空间.
to fill an empty place
来填满一个 空旷的地点.
everything I see
所有我看到的
is meaningless to me
已经对我没有意义.
if it's how you feel than it's real
如果 你的感觉 已经胜过了 那些事实
was I wrong to just go on and on
即使错了.我也只能继续下去.
you never knew that I was gone
我已经离开.
what does that say of me
我说过的话又有什么意义
you never thought that I
你从来没有想过我
only needed you
只需要你
just for a little while
哪怕只有一会.
empty space
空旷的空间.
to fill an empty place
来填满一个 空旷的地点
everything I see
所有我看到的
is meaningless to me
已经对我没有意义.
you make me tired
你已让我疲惫.
life wants to live
我会过着
you just want to watch it
你想要看到的日子.
you make me tired
你已让我疲惫.
life wants to live
我会过着
you just want to watch it
你想要看到的日子.
you make me tired
你已让我疲惫
life wants to live
我会过着
you just want to watch it
你想要看到的日子
you make me tired
你已让我疲惫
life wants to live
我会过着
you just want to watch it
你想要看到的日子
you make me tired
你已让我疲惫
life wants to live
我会过着
you just want to watch it
你想要看到的日子

If i were to choose either way i loose.这句话对吗?解释一下,涉及语法更好. So I would choose to be with you,that's if the choice were mine to make.的翻译? If I correct someone,I will do it with so much good humor and self-restraint as if I were the one__A.to correctB.being correctwhy choose If this I did not succeed,I choose to leave If you choose to forget So I chose to give 9._____ it left to me to decide,I would never hesitate to choose the former.A.If B.Were C.Had D.Should If I were going to die . if i choose this project, If I can return to the past,I will choose not to recognize you翻译中文 if i were a bird,i would fly to you If I were to leave ,I would remember you forever If i chose wrong,then have i still chance to choose again? If I choose to leave,whether can you ask her to 请问If I choose to leave whether can you ask her her to If I were you If i were U. if i were a If i were