“When you gaze long into the abyss,the abyss is looking back into you.“当您长久地凝望着深渊的时候，深渊也在回望着您。”这样翻译怎么样？先输的问题太长了提交不了。

“When you gaze long into the abyss,the abyss is looking back into you.“当您长久地凝望着深渊的时候，深渊也在回望着您。”这样翻译怎么样？先输的问题太长了提交不了。 when gaze the sky long time,fall in love with it deeply谁帮我翻一下哦. I'd love to gaze at you in silence 英语翻译帮忙翻译一下Friendship and love 这首诗Friendship is a quiet walk in the park with the one you trust love is when you feel like you are the two aroundFriendship is when they gaze into you eyes and you know they carelove is when th could you please tell me when we (r ) long steet? how long _ the film _ when you got there When you love a long time to be 是什么意识 It's a long road when you face the world give you long long -how/when /where/how long did you guess?-the way you speak.哪一个,是什么意思 when did you moved here和how long have you lived here有区别吗 When happiness is just as long as you share the happiness around you will always be 谁能帮我翻译下这首歌啊Fields of goldYou'll remember me when the west wind moves Upon the fields of barley You'll forget the sun in his jealous sky As we walk in fields of gold So she took her love For to gaze awhile Upon the fields of barl 英语翻译一首很喜欢的歌,不要机翻哦!尽量顺口易懂一点,Changing Partnerwe were waltzin' together to a dreamy melody when they called out change partners and you waltzed away from me now my arms feel so empty as i gaze around the -()have you lived in shanghai?-Since we ()work here.A.When;have found B.How long;found C.When;have found D.How long;have found Can you tell me _____ ( where / how long / when ) the program is on? you know it's love when forever is not long enough的中文意思. ____（how long/when）did you do your homework last night?Until half past ten.