rest on 和 depend on 有什么区别?example:His decision to sail ___his belief that his world was round.应该哪个更合适?如何区别,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 02:32:34
rest on 和 depend on 有什么区别?example:His decision to sail ___his belief that his world was round.应该哪个更合适?如何区别,
xSOSP*o<3 [FN8fCpQ+`:$y8/AKo=uzIonb鵌eIJ%$ 9- A<}t@]?K;ᓢaU\,ʦ&)IrRHv[Rd$dRj" uO>k<@UzNNCHl3Ek5{-I6%M>h.2 yƓE¡ΗR|x_/=ïaEmvOP]~!P= ؆f0aphA3> +TX5ߞ ,fvQ&񔺥$d5.GA?cfv_ZBC]7"K^.X6C;䒏;мnGn]<@AmZB]Ui"om,b26 јnٖEs+ԵgOguTWZЪw GGBm&bCBYE{ur6+xVDqz`3zlUKKbcAY0:e=8?&|6a ᜐK) ̨--G>_@wSLƂmfc]7"qV;E,!'=F~ 6 "ɘ_

rest on 和 depend on 有什么区别?example:His decision to sail ___his belief that his world was round.应该哪个更合适?如何区别,
rest on 和 depend on 有什么区别?
example:His decision to sail ___his belief that his world was round.应该哪个更合适?如何区别,

rest on 和 depend on 有什么区别?example:His decision to sail ___his belief that his world was round.应该哪个更合适?如何区别,
rest on = be based on; of theories and claims.基于(自己认可的)理论或主张,的确有主观的倾向.相等于中文的,构建在.基础之上的意思;
depend on = put trust in with confidence.则是依靠,依赖,构建在.的信任之上.有客观的因素.
形象地理解,就是rest on是纵向的,是自己从下往上; 而depend on是横向的,由彼及此.
所以,例句中 rest on更合适.他航海的决定源自于他坚信他(所认识)的世界是圆的.
又:这里的"他"是哥伦布还是麦哲伦?

depend on 注重客观事实, 譬如能力啊,财力啊,你不得不依靠的
rest on 是寄托的意思,从汉语上也好理解,我的希望都寄托在你身上了,就用这个
我感觉用rest on在这里不合适,用depen on