大家帮我看看这句话有问题么We find some citizens holding the opinion that in eve of the Spring Festival offers wonderful experiences.有问题的话，麻烦更正一下

大家帮我看看这句话有问题么We find some citizens holding the opinion that in eve of the Spring Festival offers wonderful experiences.有问题的话，麻烦更正一下
大家帮我看看这句话有问题么
We find some citizens holding the opinion that in eve of the Spring Festival offers wonderful experiences.
有问题的话，麻烦更正一下

大家帮我看看这句话有问题么We find some citizens holding the opinion that in eve of the Spring Festival offers wonderful experiences.有问题的话，麻烦更正一下
We find some citizens holding that the Spring Festival Gala in the eve of the Chinese Lunar New Year offers people wonderful experiences.

我们发现一些公民持有这样的观点,在春节前夕,提供了美妙的经历。
没有问题

去in ，the eve of

有，in改成the，that后是同位语从句，要有主语，除夕晚上是特指，要有the。

有问题
句子的主体：we find some citizens holding the opinion
"opinion"的定语从句：that in eve of the Spring Festival offers wonderful experiences.在"opinion"的定语从句中，没有指出是“谁”offers wonderful experiences.也就是offe...

全部展开

有问题
句子的主体：we find some citizens holding the opinion
"opinion"的定语从句：that in eve of the Spring Festival offers wonderful experiences.在"opinion"的定语从句中，没有指出是“谁”offers wonderful experiences.也就是offers wonderful experiences 缺少主语.
修改的方法是“We find some citizens holding the opinion that in the eve of the Spring Festival which offers wonderful experiences.”加个the和which
修改后整个句子的意思是：我们发现一些市民保留对于给大家提供愉快体验的春节晚上的观点。

收起

必然有，从句里缺少主语怎么改呢？？能把这句想表达的意思大致说下吗？ 我猜把in eve的in 去掉好像就可以大致意思是 我们发现一些人持有这样的观点，在春节前夕的春晚提供了美好的经历那显然少了“春晚”么 在in前面加上春晚——Spring Festival Gala就好了...

全部展开

必然有，从句里缺少主语

收起

一、句子结构分析
主句：We find some citizens holding the opinion
——这是“主 + 谓语动词 + 复合宾语”结构，其中用了 find sb. doing sth.（发现某人正做某事），整个意思是“我们发现有些市民正持有[特定的]看法”。说明主句部分没有问题。
同位语从句：that in eve o...

全部展开

一、句子结构分析
主句：We find some citizens holding the opinion
——这是“主 + 谓语动词 + 复合宾语”结构，其中用了 find sb. doing sth.（发现某人正做某事），整个意思是“我们发现有些市民正持有[特定的]看法”。说明主句部分没有问题。
同位语从句：that in eve of the Spring Festival offers wonderful experiences
——从句是对前面抽象名词 opinion 具体含义的说明，原意是想表达“春晚提供了令人愉快的经历”，但是其中存在几处错误：
1、eve of the Spring Festival 指的是“春节前夕”，春晚应该用 evening for spring festival 或者 Spring Festival Gala；
2、从句的结构是“引导词 that + 时间状语 in eve of the Spring Festival + 谓语动词 offers + 宾语 wonderful experiences”，显然句子中没有主语。纠正的方法有二：
* 把 eve of the Spring Festival 直接用作主语，用主动语态表述——
The Eve of the Spring Festival offers wonderful experiences.(春节除夕提供了令人愉快的经历。)
* 把原宾语 wonderful experiences 用作主语，改用被动语态表述——
Wonderful experiences are offered in eve of Spring Festival.（令人愉快的经历在春节除夕被提供了【其实就是：春晚中[组织者]给我们提供了令人愉快的经历】）

收起