be get fresh的意思字面理解获得自由,但在某电影中的中文翻译是：再次放肆,请问有这个用法吗

be get fresh的意思字面理解获得自由,但在某电影中的中文翻译是：再次放肆,请问有这个用法吗 Don't get fresh with me:给我放尊重一点.这句话从字面上很难理解.求解为什么这么说 字面意思怎么理解收银? 中文词语中,按字面意思理解的词多吧~ 英语翻译我是字面理解,想知道翻译过来的意思 不要字面的意思 FDA的字面意思 亡羊补牢的字面意思 幸福的字面意思 世事洞明皆学问 人情练达即文章的意思字面理解和引申理解, 橼的意思?字面意思 字面理解 谁知道Be kind to animals的意思?不能以字面意思做回答! 圈套的字面意思是什么 “明夷待访录”的字面意思是什么? 呼风唤雨的字面意思是什么? 推波助澜的字面意思是什么? 南辕北辙成语的字面意思?