翻译:such vehicles will help it meet planned new guidelines12 on vehicle emissions13 in the US.问题:不知道meet planned 怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/18 03:40:40
翻译:such vehicles will help it meet planned new guidelines12 on vehicle emissions13 in the US.问题:不知道meet planned 怎么翻译?
x͒N@_e@ma|4) j4#"ADPLԶQ_yL+^)Dn,:|a=l6jH ,ǁ&A$0(a(XM2( ^ n;~Bu:u:2bde6w O92B\[F{2tr\.*>bHFgN5[D^hoAX.[2?0Z_ߺ(23,m*.Up$ RDBL0/P׬(g@Ԏ v[(*ͅU)eXFr,QTjz6ޥcLo7<wG j8&ў(alP6.\|jKk?U

翻译:such vehicles will help it meet planned new guidelines12 on vehicle emissions13 in the US.问题:不知道meet planned 怎么翻译?
翻译:such vehicles will help it meet planned new guidelines12 on vehicle emissions13 in the US.
问题:不知道meet planned 怎么翻译?

翻译:such vehicles will help it meet planned new guidelines12 on vehicle emissions13 in the US.问题:不知道meet planned 怎么翻译?
meet在这里是符合,达到的意思.planned new guidelines是连在一起的,planned这里翻译成计划的,计划好的.

这样的车辆将满足美国新的车辆尾气排放规定
meet是满足的意思
planned 是修饰guidelines 订立,确定的

这里应该根据上下文来理解,meet是“满足。。。”, planned应该理解为形容后来的宾语“guidelines12",指“根据计划的”。