my life was taken from me -----by one of you请告诉我这句话的意思,百度和谷歌的翻译都不管用,前言不搭后语的.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 09:41:04
my life was taken from me -----by one of you请告诉我这句话的意思,百度和谷歌的翻译都不管用,前言不搭后语的.
x͐[N@2 @@ӽ$FiИ5r!$DB-iE['0g?41N:ejedTEFj w.sǢ͗xNu РF/:o*wt\ cث>k Ī5mIΝ1T6(?̓D_ ]@Kuාxq'EjAhA= Sd[/.1П/:4نB}zea m-w7 L4I)bWrF~ d]

my life was taken from me -----by one of you请告诉我这句话的意思,百度和谷歌的翻译都不管用,前言不搭后语的.
my life was taken from me -----by one of you
请告诉我这句话的意思,百度和谷歌的翻译都不管用,前言不搭后语的.

my life was taken from me -----by one of you请告诉我这句话的意思,百度和谷歌的翻译都不管用,前言不搭后语的.
直译:我的人生----被你们中的一个——从我自己那里夺走了.
意译:你们中的一个夺走了我的人生(或生命).
没有上下文,将就翻译了一下.

你们其中的一个带走了我的生活。