作业帮求一句话的正确说法“你现在就坐飞机滚回英国去吧,顺便给我向我妈问候一声.“Now you can get on the plane and "fly back" to England.Don't you forget to say hi to my mom.以上我要写的语气是很凶的,可是我翻
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 21:32:58
求一句话的正确说法“你现在就坐飞机滚回英国去吧,顺便给我向我妈问候一声.“Now you can get on the plane and "fly back" to England.Don't you forget to say hi to my mom.以上我要写的语气是很凶的,可是我翻
求一句话的正确说法
“你现在就坐飞机滚回英国去吧,顺便给我向我妈问候一声.“
Now you can get on the plane and "fly back" to England.Don't you forget to say hi to my mom.
以上我要写的语气是很凶的,可是我翻译成英文却没这样的效果~怎么办?怎么写才好呢?(我在文法上可能还有错误呢）
这是一个人的对话,所以该用口语化的词.
求一句话的正确说法“你现在就坐飞机滚回英国去吧,顺便给我向我妈问候一声.“Now you can get on the plane and "fly back" to England.Don't you forget to say hi to my mom.以上我要写的语气是很凶的,可是我翻
get lost/off and back to UK now,and don't forget say hello to my mom for me!
上飞机就不要说了吧
难道还划船回英国 非要说的话：
get on the jet and roll back to UK now !
don't forget say hello to my mom for me!
喊着说
You may now go on to travel by plane British say, my mother took me to say greetings。
You now take a seat the airplane to roll England to go, while convenient gives me to send regards to my mother.
You take the airplane to roll to return to England now go to, send greetings to 1 for me toward my mama conveniently。
语气很凶,就要用祈使句且是短句，说出来铿锵有力！~
Now, fly away back to England! And give my regards to my mum!