作业帮英语翻译唐宪宗李纯 七律《无题》 功成积劫印文端,不是南山得恐难.眼睹数层金光润,手撑一片玉光寒.炼经百火精神透,藏之千载英彩完.净果薰修真秘密,正心莫作等闲看.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/30 08:44:21
英语翻译唐宪宗李纯 七律《无题》 功成积劫印文端,不是南山得恐难.眼睹数层金光润,手撑一片玉光寒.炼经百火精神透,藏之千载英彩完.净果薰修真秘密,正心莫作等闲看.
英语翻译
唐宪宗李纯 七律《无题》
功成积劫印文端,
不是南山得恐难.
眼睹数层金光润,
手撑一片玉光寒.
炼经百火精神透,
藏之千载英彩完.
净果薰修真秘密,
正心莫作等闲看.
英语翻译唐宪宗李纯 七律《无题》 功成积劫印文端,不是南山得恐难.眼睹数层金光润,手撑一片玉光寒.炼经百火精神透,藏之千载英彩完.净果薰修真秘密,正心莫作等闲看.
搞什么,这是宋太宗的《佛牙赞》好不?
佛牙赞 宋太宗
功成积劫印文端,不是南山得恐难.
眼睹数重金色润,手击一片玉光寒.
炼时百火精神透,藏处千年莹采完.
定果熏修真秘密,正心莫作等闲看.
【佛牙】
即释迦牟尼佛之牙齿.据传,世尊荼毗后,全身悉化为细粒之舍利,唯其部分牙齿未损,称为佛牙舍利.
至隋代,佛牙出现,供奉于大兴（陕西长安）.唐末五代时,战乱频仍,遂将佛牙辗转送至北方辽之燕京（北京）.据辽史道宗纪所载,道宗咸雍七年（1071,即北宋神宗熙宁四年）,将佛牙安奉于灵光寺招仙塔.清光绪二十六年（1900）,八国联军进犯北京,寺、塔毁于战火.后经僧众发掘清理、在塔基中寻获藏有佛牙之石函,函内复有一沉香木盒,盒上刻有‘释迦牟尼佛灵牙舍利.天会七年四月二十二日记,善慧书’等字.‘天会’系五代十国北汉（951～979）之年号.西元一九六四年,当地佛教团体于寺塔旧址重建佛牙舍利塔,以供奉佛牙.
此枚佛牙其后奉置于河南开封之相国寺灌顶院,宋太宗尝幸临礼拜,并以烈火煅试之,光彩益显,太宗乃制《佛牙赞》,并改灌顶院为法华院.
此诗就是这么来的.
译文：
佛牙历经千劫终于被成功的请入了河南开封的相国寺,走到近处去观赏,只觉得眼中所见一片金光闪耀,触手之处如玉般冰寒.以烈火煅试,依然晶明坚固,光彩夺目.这佛牙作为佛门圣物不比寻常,要在寺中好好供奉,我的诚心也是不能等闲而视的.