we have add years to life ,not life to years .这么翻译急!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 02:29:18
we have add  years to life ,not life to years   .这么翻译急!
xjA_s{< Ƹ DЄ3*2nWH-!9TWW}ߣnr߹rۛ+7Q<ޠ0#QJg {=f3Esj5O X)ktX= ׸^ҏIu,Bt"9f4:ovFsF 'Hfe* jgyϯRrl$ tf dFtհ#cƏq@Us|ǹsQlIX#n6vUL!vS+&gFMJcL^kz8w  dv/$:eqEt!f×SΆGVNkhxU.2&ag vGrI~gW_HX]&7?

we have add years to life ,not life to years .这么翻译急!
we have add years to life ,not life to years .这么翻译
急!

we have add years to life ,not life to years .这么翻译急!
英文原来有句谚语:
Add life to years and years to life.其意思为:用生活充实岁月,用岁月充实生活.
后来改编成 add years to life ,not life to years .意思变成
我们年龄徒增,却依然碌碌无为.

我觉得这话意思就是
人是为了生活而吃饭,而不能是为了吃饭而生存

我们是为自己而活,不是为生活而活.

我们徒然变老,却没有干出什么事业来。

我们不断地变老,但不是混生活。
意译。。。

我们需要充实生活,而不是虚度光阴.

we have add years to life ,not life to years .这么翻译急! Winnie,name one important thing we have today that we didn't have ten years ago. Though we have learned english for two years,we can't communicate with native speakers p----- 连词成句:we/have to/add/sugar or honey We have learned English for more than three years.We have learned English for _______three years. We don't have much We have lived in this city _____A five years agoB for five years agoC since five years agoD five years 改错:We have art and we don't have maths. 1.The trees we have planted _____10,000.A.add up B.add up to答案为A为什么不是B?2.Because of my poor English I’m afraid I can’t make myself(C ).A.understand B.be understood C.understood D.understanding这句话是不是说“我不能 We have learnt English____three years.是since还是佛如? We have been in China for three years ago .改错 he is so -------(friend).we have been ------(friend ) for2 years. We have been working here for five years.We have been worked here for five years.有什么区别 We have been living here for 12 years.(改同义句)We have been here ____ 12 years ____. All those years,we have no money,we only have a those Dear Mr.knowMy name is Ruthie.I'm ten years old.I have a twin brother,Joe.We have many(1)in our house.Joe and I(2)some are too strict.so we don't want to follow them We have known each other for two years.对for two years提问 we have been good friend for many years goodfriends 和for many years 句子成分