El Condor Pasa 这是什么语言,多明戈唱的秃鹰飞去是不是西班牙语,为什么查不到歌词
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/27 09:01:32
![El Condor Pasa 这是什么语言,多明戈唱的秃鹰飞去是不是西班牙语,为什么查不到歌词](/uploads/image/z/14394402-18-2.jpg?t=El+Condor+Pasa+%E8%BF%99%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E8%AF%AD%E8%A8%80%2C%E5%A4%9A%E6%98%8E%E6%88%88%E5%94%B1%E7%9A%84%E7%A7%83%E9%B9%B0%E9%A3%9E%E5%8E%BB%E6%98%AF%E4%B8%8D%E6%98%AF%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AF%AD%2C%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%9F%A5%E4%B8%8D%E5%88%B0%E6%AD%8C%E8%AF%8D)
El Condor Pasa 这是什么语言,多明戈唱的秃鹰飞去是不是西班牙语,为什么查不到歌词
El Condor Pasa 这是什么语言,多明戈唱的秃鹰飞去是不是西班牙语,为什么查不到歌词
El Condor Pasa 这是什么语言,多明戈唱的秃鹰飞去是不是西班牙语,为什么查不到歌词
《El condor pasa》(山鹰之歌)是一首反抗西班牙殖民者的南美秘鲁一带的印地安民歌.
该曲最早的歌词以克丘亚语写成:
Yaw kuntur llaqtay urqupi tiyaq maymantam qawamuwachkanki,kuntur,kuntur apallaway llaqtanchikman,wasinchikman chay chiri urqupi,kutiytam munani,kuntur,kuntur.Qusqu llaqtapim plazachallanpim suyaykamullaway,Machu Piqchupi Wayna Piqchupi purikunanchikpaq.
Daniel Alomía Robles为其填上了西班牙语歌词:
Oh majestuoso Cóndor de los Andes,llévame,a mi hogar,en los Andes,Oh Cóndor.Quiero volver a mi tierra querida y vivir con mis hermanos Incas,que es lo que más añoro oh Cóndor.En el Cusco,en la plaza principal,espérame para que a Machu Picchu y Huayna Picchu vayamos a pasear.
Paul Simon 和Garfunkel改编成英文 If I could:
I'd rather be a sparrow than a snail
......
是西语,你要查西语歌名应该就可以查得到。