妇女尚如此,男子安可逢?怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/02 15:19:35
妇女尚如此,男子安可逢?怎么翻译
xP]n@ =K{ƴ@Ū?QQQ4pay ]}dߝE0DX`xFs le,JHBvm7C\!NU`Q0\4 ifNz썠i  #5G&e9,נ)"g&~4nͥ[ZLFD>6rXgJ*P;yP%MRǖ6Btd Jk|uY;54P ܃^bO 8]ASgBTؓSx=<:8gw*S;"rT&fZ

妇女尚如此,男子安可逢?怎么翻译
妇女尚如此,男子安可逢?怎么翻译

妇女尚如此,男子安可逢?怎么翻译
出自《李波小妹歌》
年代:南北朝
作者:魏胡太后
正文:
李波小妹字雍容,
褰裙逐马如卷蓬.
左射右射必叠双.
妇女尚如此,
男子安可逢.
我倒是理解成:女子尚且能战擅武,又更何况男子呢?(用来勉励男儿)

女人尚且这样(厉害),男人又怎样抵挡呢