中国人常说“真俗!”,用英语怎么表达?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 14:41:47
中国人常说“真俗!”,用英语怎么表达?
xN@_et$/`ʽ@TJ: )(EhQJ+pY&ؙ+^¢+d;ä"G3#&ha:s`uNfTc|Gf̕NE;  nT1ʡcjAw4 ^r/6ҵ.ͳ2qV2*j,w{sLd䟋\Ғ,rbiKJA`[r0Ww{؎=3^H$9P(

中国人常说“真俗!”,用英语怎么表达?
中国人常说“真俗!”,用英语怎么表达?

中国人常说“真俗!”,用英语怎么表达?
He/She is vulgar.(俗 - 指人或物)
She wears gaudy stuff.(俗 - 指穿著)

worldly

“真俗”就是老土,老土用英语表达为“Behind the clouds"

有单个单词能表达的么?
out of date ?- -

That's such a cliché.

感觉还是用shit(狗屎呀)表达这个意思更地道
再就是用nonsense(真无聊)表达。

恩~ 觉得 lame比较适合~

lame