士可杀不可辱,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 02:17:09
士可杀不可辱,
xuJ0_x Ja>FFZ욒:-Ӊ2 *DqØ[xΉӸ>s۶`?y-0p@#fq0h]σXBqd:#OŤ#ƬD| LbF- ,Џ:AЈ8W2t{G6fu|&"z_IZ&{Īb,]|2픝WwqJuWw6)/g|e>Sy+s6Y ,D ~p Nr=.qo֬

士可杀不可辱,
士可杀不可辱,

士可杀不可辱,
I would rather you kill me than you ins ult me!
我宁愿你杀了我也不愿意你侮辱我

A man can be killed but not insulted.
(这里是借鉴A man can be destroyed but not defeated.一个人可以被毁灭但不能被打败的用法。)
网上有翻译A scholar prefers death to humiliation也可以。