A and B of XX 是翻译成“XX的A和B”还是“A和XX的B”呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/08 09:44:52
A and B of XX 是翻译成“XX的A和B”还是“A和XX的B”呢?
xO @ů2mm-KFX6)xofZu:~O5"6먄Z xM,p=IM_[鰔Kxj&Lw[Pkm%"7d gG&لv0"]˷WB~ [K 1X\9.GWLdz㹊ߐ( x\-z>VQmj4

A and B of XX 是翻译成“XX的A和B”还是“A和XX的B”呢?
A and B of XX 是翻译成“XX的A和B”还是“A和XX的B”呢?

A and B of XX 是翻译成“XX的A和B”还是“A和XX的B”呢?
这个跟汉语一样,两种意思都OK,具体翻译看语境.就好像小明和我的鞋子.究竟是我俩的鞋子,还是小明这个人 和鞋子(我的).看语境哈