[W66] Lawrence Craven,a doctor form the USA,is the author of several published reports ,oneof ______ introduced the idea in 1953 ______ aspirin could reduce the risk of heart attacks.A.them ; when B.which ; that C.what ; that D.which ; when请翻译,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/27 12:53:51
[W66] Lawrence Craven,a doctor form the USA,is the author of several published reports ,oneof ______ introduced the idea in 1953 ______ aspirin could reduce the risk of heart attacks.A.them ; when B.which ; that C.what ; that D.which ; when请翻译,
xUnG~}Q&RUq.sWUjkZ1 1 q]+xb`H}tfvʯ33TI\vΜo_y7鱲*-hs5&+R8㚴מIzD~i^&G*(%窦,I'KdD KkzR1~?)ӵxx9 VIwo$Q da\Y&2_UtIu%43{i%ƤH4Qtiw}z4dԹF.u6Lp[ْpl]8,ہ\?'jP6#;8NgdǔQE<.xoUӸz[d]=ĥ 8#I75jd8Aq|HJ66wGŅqAn%|G4]WCzR=1&KUOi!KMF:~Y׆4-H{[ @foȟ RQo;sQd꜓"._qCilOX3_h8ד;$4`=C]`;l0־'zR0!|Y >:2 -_d}<17PEi$G](`KdM&O4H|= _>j;cCdкIf^1dl 7q6Oz2'c\%b{Y:Ns \ Iɚ.lDdY:]@EX O]kb>8W,̌Նf|?!e5/0Xs%oTF_em1㓺LXIO K&QVv]y *? 6xEG$Jl F(Vՠ+xȑlw Ƅ+PLʀuϵ>ƦtN"h6մH#%2x^k|Bav!s»'>͡x &1rSce?~Xv|Av l\῔>s

[W66] Lawrence Craven,a doctor form the USA,is the author of several published reports ,oneof ______ introduced the idea in 1953 ______ aspirin could reduce the risk of heart attacks.A.them ; when B.which ; that C.what ; that D.which ; when请翻译,
[W66] Lawrence Craven,a doctor form the USA,is the author of several published reports ,one
of ______ introduced the idea in 1953 ______ aspirin could reduce the risk of heart attacks.
A.them ; when
B.which ; that
C.what ; that
D.which ; when
请翻译,并分析.

[W66] Lawrence Craven,a doctor form the USA,is the author of several published reports ,oneof ______ introduced the idea in 1953 ______ aspirin could reduce the risk of heart attacks.A.them ; when B.which ; that C.what ; that D.which ; when请翻译,
翻译：劳伦斯·克莱文,一名来自美国的医生,他是几篇发表过的报告的作者.其中有一篇1953年的报告提出了阿司匹林可以减少心脏病风险的观点.
此题考查定语从句先行词和关系词的用法.
1.one of.前面没有and之类的连词,说明后句为非限制性定语从句,并非并列句,由此排除使用并列句结构的A；
2.what不能引导定语从句,排除C；
3.which代指前句中的several published reports,在句中做of的宾语；
定语从句中,one of which为主语,introduced为谓语,the idea为宾语,in 1953为时间状语.
4.其后的从句是同位语从句,解释宾语idea的具体内容,即“阿司匹林可以减少心脏病风险”是the idea的具体内容.
因为该从句不缺少任何成分,所以用that引导,that只起引导该同位语从句的作用.
5.如果使用when,则理解成定语从句,即：
when aspirin could reduce the risk of heart attacks
= in which aspirin could reduce the risk of heart attacks
= in 1953 aspirin could reduce the risk of heart attacks
则句意不通顺,因为“阿司匹林可以减少心脏病风险”是一个事实,而不能说“在1953年阿司匹林可以减少心脏病风险”.难道在这之前或以后时间里,阿司匹林就不可以减少心脏病风险吗?
由此排除答案D.

Lawrence Craven,一个美国医生，他发表了数篇报告，其中一篇是在1953年介绍了阿司匹林可以减轻心脏病发作的风险。
第一个选用which，是因为前面说了他发表了好几篇报告，which是指其中的有一篇，后面是一个从句，that指代那个idea

[W66] Lawrence Craven,a doctor form the USA,is the author of several published reports ,oneof ______ introduced the idea in 1953 ______ aspirin could reduce the risk of heart attacks.A.them ; when B.which ; that C.what ; that D.which ; when请翻译, Lawrence相配的英文名 lawrence怎么读 desire和crave的区别? David Herbert Lawrence英文简介 用英语表达渴望和平,可不可以用动词crave,是应该用crave for peace,还是crave peace But you crave two days straight yousure,I thought you crave for more 求海峡半岛名称!70W66.34S 【海峡】10E55N 【海峡】60W66.5N 【半岛】三者附近即可 钢琴曲The Crave是谁弹得The Crave是谁弹得 原弹者 请问英文名字 lawrence 的原意是什么? Treasury Secretary Lawrence Summers 麻烦告诉一下, 劳伦斯的英语翻译是laurence还是lawrence Lawrence Hargrave怎么翻译（人名） crave（渴望）HCD139P/TSDL型电话机的说明书 Not crave any love,in fact,a person had quite crave for 和 yearn for有什么区别 英语中表达“渴望”,用crave for..,正确吗?