英语翻译梁氏宗谱序闻之礼曰万物本乎天人本乎祖又曰尊祖敬祖敬宗敬孝故收族亘古敦笃宗盟庶数典不虑乎忘斯祖修明谱牒斯传家且及云乃初则家乘之所关不綦重哉我始祖伯鸾公讳鸿系出平

英语翻译梁氏宗谱序闻之礼曰万物本乎天人本乎祖又曰尊祖敬祖敬宗敬孝故收族亘古敦笃宗盟庶数典不虑乎忘斯祖修明谱牒斯传家且及云乃初则家乘之所关不綦重哉我始祖伯鸾公讳鸿系出平
英语翻译
梁氏宗谱序闻之礼曰万物本乎天人本乎祖又曰尊祖敬祖敬宗敬孝故收族亘古敦笃宗盟庶数典不虑乎忘斯祖修明谱牒斯传家且及云乃初则家乘之所关不綦重哉我始祖伯鸾公讳鸿系出平陵侨居吴会端修齐之本举案流芳励隐逸之操货舂垂范所以高风亮节声名广播于寰中积善降祥姒人续遂延于江左由汉暨明相传四十余世迨我十世祖亿万公由苏迁涟迄今又三百余年矣生齿日繁每虑亲疏之莫辨人丁散处又患居里之无稽仅百有余户序而谱之家给一编勿使贵凌贱卑逾尊勿使筱宗而混入大宗勿使同姓而视如异姓庶几宗支不紊咸深水源木土之思休戚相关共切葛藟爪绵之谊仰见宗功祖德尧绍安定之家声行看源远流长不坠清涟之世泽今而后父与父言慈子与子言孝兄与兄言友弟与弟言恭雍穆相承各安名分振兴勿替共庆绵延彼张公之高谊陈氏之休风不得专美于前朝岂非幸哉是为敍自洪武二年由苏州府昆山县德一村始迁涟水居于此
给这个家谱加标点 再翻译成白话文，

英语翻译梁氏宗谱序闻之礼曰万物本乎天人本乎祖又曰尊祖敬祖敬宗敬孝故收族亘古敦笃宗盟庶数典不虑乎忘斯祖修明谱牒斯传家且及云乃初则家乘之所关不綦重哉我始祖伯鸾公讳鸿系出平
梁氏宗谱序闻之礼曰:"万物本乎天人,本乎祖."又曰:"尊祖,敬祖,敬宗,敬孝,故收族亘古."敦笃宗盟庶数典不虑乎?忘斯祖,修明谱牒斯传家,且及云乃初则家乘之所关不綦重哉?我始祖伯鸾公,讳鸿,系出平陵侨居,吴会端修齐之本,举案流芳,励隐逸之操,货舂垂范,所以高风亮节,声名广播于寰中,积善降祥姒人.续遂延于江左,由汉暨明相传四十余世,迨我十世祖亿万公由苏迁涟迄今,又三百余年矣.生齿日繁,每虑亲疏之莫辨,人丁散处又患居里之无稽,仅百有余户序而谱之,家给一编勿使贵凌贱卑逾尊,勿使筱宗而混入大宗,勿使同姓而视如异姓.庶几宗支不紊,咸深水源木土之思,休戚相关,共切葛藟,爪绵之谊仰见宗功祖德.尧绍安定之家,声行看源远流长,不坠清涟之世,泽今而后父与父言慈,子与子言孝,兄与兄言友,弟与弟言恭,雍穆相承,各安名分,振兴勿替,共庆绵延.彼张公之高谊,陈氏之休风,不得专美于前朝,岂非幸哉?是为敍自洪武二年,由苏州府昆山县德一村始迁涟水居于此.

，。，，；；，。。。，。，。，。。，“”，。。：！

Beam 氏 the 谱 preface smell its 礼曰 creation this 乎 nature and man this 乎祖 again 曰祖敬祖敬 the 敬 filial piety so accept 族 from ancient times 敦笃盟庶 few 典 not the 虑乎 forget 斯祖 well-ordered 谱牒 the 斯 bequeath to...

全部展开

Beam 氏 the 谱 preface smell its 礼曰 creation this 乎 nature and man this 乎祖 again 曰祖敬祖敬 the 敬 filial piety so accept 族 from ancient times 敦笃盟庶 few 典 not the 虑乎 forget 斯祖 well-ordered 谱牒 the 斯 bequeath to the family and and cloud is a beginning then the house multiply by its close not 綦 heavy 哉 my first ancestor 伯鸾公讳 the 鸿 department outs the even 陵 live abroad Wu can carry to fix 齐 it this raise the case leave a good name 励 recluse 操 goods 舂垂范 therefore high and upright character reputation the broadcast in 寰 accumulate to well decline 祥姒 the person continuously to postpone in the 江 left be moved by 汉 and clearly it is rumored 4 10th remaining a life time 迨 me tenth a life time 祖s hundred million 公 is from Su 涟 up to the present again 3 100 remaining years of life 矣 dentition day heavy and each 虑 close or distant friends 莫辨 the population 散 again get to reside it is groundless only 100 enough door preface but 谱 of the house give a the plait not make expensive 凌贱 vulgar over not make 筱 but sneak into the strong not to make same surname but see such as the different clan surname identical with not 紊咸 deep headwaters wood soil it think to share good and bad luck totally slice 葛藟 claw 绵 of the 谊仰 see a 功祖 virtuous 尧绍 stability of the family reputation line see 源 far 流 is long not fall to pure 涟 of a life time 泽 now and then father and the father talk 慈 son and the son talk filial piety 兄 and the 兄 talk friend younger brother and the younger brother talk 恭雍穆相承 each and peaceful cent develop not for the high 谊 that totally celebrate to continue long that 公 Chen 氏 of cannot 专 of breeze of 休 is beautiful in the ex- 朝岂 not 幸哉 is for the 敍 from the 洪武 two years be moved by Suzhou 府昆 the mountain County is virtuous first village 始涟 water reside here

收起