取得电子琴九级证书的英文翻译,急

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/29 13:04:05
取得电子琴九级证书的英文翻译,急
xn@_eBa !u7"[c&`XAA@ PQRmȅK/ദ)8&yzlڝ3?NEhAOy'VyuLvL{UY] l75CZJE'-d%0J}DHŦjbad좗qlBEiBz6׍CUd2gCkYx-5v[ #c^Tol:j_|dx^%j0㊾b_;)E/kO|k:F|_.#Ǭ\NYD~I%fv]xL%(DÙuh v}=[̆WԫȑuawԿ6P8p3Х yJ(S,=)BvzKCLЙx-1L_7ށ5oYΡx>=J()V uJH@G*d4=.qM DGrao޼ s7%4j1Hu~Iǭ

取得电子琴九级证书的英文翻译,急
取得电子琴九级证书的英文翻译,急

取得电子琴九级证书的英文翻译,急
get the level 9 certificate of Arranger
(注意了 电子琴在国外音乐人中都称呼为 Arranger 即:编曲机 楼上的不用看了 肯定是软件硬翻的 Electronic organ 电子风琴.)

get the certificate of Electronic organ nine rank

个人觉得,不要说成是rank, 翻译成 class比较贴切,另外,电子琴你可以说成keyboard
正式的说法应该是,To be granted the certification of keyboard , 9 class in year of ***
写简历的时候可以这么说会让别人觉得你比较陈恳和真实

XX have reached the 9th grade in the playing of the keyboard.
这是中央音乐学院的校外电子琴考级证书
至少我的是这样写的