“胖金妹”是这个意思吗?——滇游花絮之三

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/18 13:03:30
“胖金妹”是这个意思吗?——滇游花絮之三
xURF>`Jd+٤*c)*Ȓ-c_֘d`]|2=#=ҭV(z{ ^$ޜrR*Bk[Sy;Aίoݝ//E,V<1EʣkR|%Y<"9U+*0 ˦uWC/xWv~OC7E**e|/ 05!fi%Z+0rvdƓİCzd1?#<.b)C;9?PIN#G0 Z Qh`G]\^@`|`V4fx$QKM(x_iWtLdlUaB9Ҡ}*N3R*ۀ}@K!ITT W[kcw>0 0K0 @G3&WЯpːu}Kxs`_%ĨPX>jl?MS"R *mJ'O y )9XI4EEl|C%x2-U_$G 6j v4GD} ziJgĉ.4_`%0p3ϟ) MUY`إx~=#42񢋾p:/LG%i-sCMW^."%l|w$A&^MC JkV_C|\/ N*ldp.5}^-O2&DE\ºjRM?!:RV9(RXkjՍM7]|뭟zz_m}ӛx@17m1_,& a\D'2=2<]y'` ЉȠ"Z0WΐU;Ցq({cZZ˕&Q^կp/IYõ?9+>

“胖金妹”是这个意思吗?——滇游花絮之三
“胖金妹”是这个意思吗?——滇游花絮之三

“胖金妹”是这个意思吗?——滇游花絮之三
王导游告诉我们,不能喊纳西族的姑娘叫小姐,她们会生气的,喊什么呢?得喊“胖金妹”.胖,就是纳西姑娘美的标准.我想这不是德国的审美标准吗?王导继续诠释,纳西女人不是“半边天”,而是一手遮天,是领导阶级,是主要劳动力,胖女人力气大,收获也就多,家庭也就幸福.如果林黛玉到丽江来,恐怕嫁不出去.在云南,奶油小生,白脸儿吃不开,得黑.纳西的美男子叫胖金哥,又黑又胖才对.在云南,日照厉害,紫外线强,加上水中含铜量大,人的皮肤黑.皮肤白的人给人印象是,你可能是有病,不健康,干不了活,养不了家的那种.我们也就相信了这个说法.
  于是胖金妹就成了云南的维纳斯,地方品牌了.云南的牦牛肉闻名天下.商家颇懂噱头,便打出了“胖金妹牦牛肉”这个品牌,综合了两种地方名贵.到丽江,你不买胖金妹牦牛肉,就跟到北京不尝尝全聚德的烤鸭一样.
  在丽江,“胖金妹”成了女人的荣称,不管是妙龄女子还是一脸打折的老太婆,喊她“胖金妹”她准乐呵呵地点头答应.
在胖金妹牦牛肉店,我仰观细察那招牌,很有意思.“胖金妹牦牛肉”六个汉字夹在中间,上面有象形的纳西文:下有英文:THE YAK MEAT OF NAXI GIRL.YAK MEAT
是牦牛肉的意思.
  事隔一年,我才弄明白,“胖金妹”其实就是纳西语“姑娘”的意思.纳西语的“帕吉美”专指还没有出嫁的姑娘,汉人听不准确就听成了“胖金妹”.商家,包括导游歪打正着,顺势炒成了“胖金妹”,借此来推动地方旅游事业.