如何翻译“残疾人互助就业合作社”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 04:57:57
如何翻译“残疾人互助就业合作社”
xn@_e HXpW=VJiHҒ&N)jrS/ɻTsqW}IP)ɋO2 ;%{C}C?8ڪ'ËROX,]2PE9/k葢"z&DCj<^[$O$c}v˃٦ZS|xd&|x_hw޺ GW,aڽmijx{m`HPnZtio=$N*ӍMv75Y;eq+ BZD53 \<[P+JQKH ȀudHc&=>3]vXN cUG<)E( 䬨iRn{S] o(G᜷*1uۡmhN(ٌ9E W~}9&(_Wd:@MO)4B7?o)F1  d '

如何翻译“残疾人互助就业合作社”
如何翻译“残疾人互助就业合作社”

如何翻译“残疾人互助就业合作社”
Disability Employment Cooperation/Association
Disability Employment Network是国际上很著名的组织,如果楼主本身就是想知道这个组织的名称的话,可以直接使用.但是如果楼主指的不是这个组织的话,就千万不要使用,因为这个已经成为专有名词了.

The community of employment for the disabilities

Disability Employment Network
国外类似机构的名称

The employment of persons with disabilities mutual cooperatives

Handicapped Employment Co-operatives
按你的名称准确理解应该是:残疾人 就业互助 合作社,Co-operatives是互助合作社的意思~~比如 社会合作社(Social Co-operatives)
Disability Employment Network 这个专有名称不可用