因击沛公于坐是什么意思《鸿门宴》中有一句请以剑舞,因击沛公于坐中的因是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/04 16:19:41
因击沛公于坐是什么意思《鸿门宴》中有一句请以剑舞,因击沛公于坐中的因是什么意思
xőaN@/Ԕ 4E`^`@ے`Ph`l.nT5f֪Ua TB_? 2iAff=k+Q7FV3мߠYuy]}7+w, eBJlўK6mMFz()0NF}9JYyH:&/x7VDNMCb*JW*i:d*I炒#dM["3 kC;xxNӦfOJN!06ehg)-䡒(B4}pe )4O`S.nڎLrS 

因击沛公于坐是什么意思《鸿门宴》中有一句请以剑舞,因击沛公于坐中的因是什么意思
因击沛公于坐是什么意思
《鸿门宴》中有一句请以剑舞,因击沛公于坐中的因是什么意思

因击沛公于坐是什么意思《鸿门宴》中有一句请以剑舞,因击沛公于坐中的因是什么意思
“因”有连续、连贯之意.古汉语中“因”的用法很多场合中与现代汉语中的“就”相近.即先做了什么,然后就做了什么.舞剑是做一件事,杀人又是做一件事,两者可以自然地连续在一起,所以就用了“因”这个字.实在要用现代汉语在翻译这个“因”字的话,译成“趁机”可能比较恰切.