海归是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/19 23:56:17
海归是什么意思
x[N@2+H6`e l! vd;x4 P *C."qb {9[AU֧>Μh|J, 8_VD)@K[?T+LFdVpђv^7RZ9 ŪrzɋV4J9DwCtxdrR95j(S !i}qLd)ɚt,C Zd#gl$GjT2;h_Pñ?Vqo-N!]Xs]hUxGS%_EWr:pY_a*8Vi3HH$:|GpyRR𧠜QƃNZ |6tjr8sE!HVobJJ0.U 8d-[fSk

海归是什么意思
海归是什么意思

海归是什么意思
海外留学归来人员

“海归”指的是海外留学回国创业的人员,谐音为“海龟”。英文可解释为People returned back to the homecountry after finishing overseas study。returned students在英文中指返校生,显然不适合作为海归的翻译。也有人建议将海归一词的英文翻译定义为returned talents after studying abroad,...

全部展开

“海归”指的是海外留学回国创业的人员,谐音为“海龟”。英文可解释为People returned back to the homecountry after finishing overseas study。returned students在英文中指返校生,显然不适合作为海归的翻译。也有人建议将海归一词的英文翻译定义为returned talents after studying abroad,意为从海外留学归来的人才,但是后一种解释明显偏离中性的定义而带有歧视性的褒义色彩。

收起