请问Lord Hailsham of St.Marylebone L.C.中的Lord怎样翻译啊?谢谢!这是一部法律书里的案例.在这里,LORD可以译成勋爵吗?应该译成什么呢?请各位帮忙.还有SECTION怎么译啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/12 19:04:39
请问Lord Hailsham of St.Marylebone L.C.中的Lord怎样翻译啊?谢谢!这是一部法律书里的案例.在这里,LORD可以译成勋爵吗?应该译成什么呢?请各位帮忙.还有SECTION怎么译啊?
xQ]K`+^&݋?0k`Nt7ݍҜ(xaΈp:ϻ3E?^xpyyH.5s@Lg '_pI?)%g%.xbyݢOj>=fff|;жI,u};8:Y{T8:1 '{P7=D5@=-ܢVB@(vxi܏&1Ҷa"|KvY8Ӄ@i#u4xbJbהU9cb=@yICf4*3%-g%M+g:U)v7t SKʪ7p!'fuR

请问Lord Hailsham of St.Marylebone L.C.中的Lord怎样翻译啊?谢谢!这是一部法律书里的案例.在这里,LORD可以译成勋爵吗?应该译成什么呢?请各位帮忙.还有SECTION怎么译啊?
请问Lord Hailsham of St.Marylebone L.C.中的Lord怎样翻译啊?谢谢!
这是一部法律书里的案例.在这里,LORD可以译成勋爵吗?应该译成什么呢?请各位帮忙.还有SECTION怎么译啊?

请问Lord Hailsham of St.Marylebone L.C.中的Lord怎样翻译啊?谢谢!这是一部法律书里的案例.在这里,LORD可以译成勋爵吗?应该译成什么呢?请各位帮忙.还有SECTION怎么译啊?
就是公爵啦 爵位很多的 光从title上分辨不出来到底是什么爵位.
section?section不就是“部分”的意思么
section 1就是第一部分啊,或者第一节