求生不得,求死不能的滋味英语怎么说,可以一个字一个字的解释吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 12:54:27
求生不得,求死不能的滋味英语怎么说,可以一个字一个字的解释吗?
x͎AJ@vݔC\SfJHwjAj(ݨh Pe2-ʷ7>:j=iuy.? LGTU3>ZB}9u˸.WȾ@wSd;h_twC }Fǜ1>y# '@(.Η/6NZ"o -m홑[~5$:"p1#0 S w1A3DʌJ 'Ba7jVU+

求生不得,求死不能的滋味英语怎么说,可以一个字一个字的解释吗?
求生不得,求死不能的滋味
英语怎么说,可以一个字一个字的解释吗?

求生不得,求死不能的滋味英语怎么说,可以一个字一个字的解释吗?
求生不得,求死不能的滋味
hesitate between life and death

逐字翻译应该不行,只能意译吧.
It's so hard for me to work it out that I'd rather be dead....
大概这样.笑~