wateryear应该怎样翻译?似水年华对吗?

wateryear应该怎样翻译?似水年华对吗? 用自己的语言解释什么是似水年华?失水年华是怎样的年龄段? 追忆似水年华,呢一个版本翻译的最好 似水年华是什么意思 似水年华是什么意思 词语:年华似水, 懵懵懂懂,似水年华 似水年华是什么意思 这个似水的年华到底是怎样的? 普鲁斯特的《追忆逝水年华》还是《追忆似水年华》 似水年华详细意思 似水年华的意思 似水年华的含义 追忆年华似水 近义词 似水年华的意思 普鲁斯特的《追忆似水年华》中文翻译是译林的好还是人民文学出版社翻译的好? 《追忆似水年华》这本书哪个版本最好?谁的翻译最够味儿? 追忆似水年华表达了作者怎样的生活感受