八仙过海,各显神通 英语如何表达

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/05 15:04:45
八仙过海,各显神通 英语如何表达
xJ@_e0"=6NrRA="ĂA/ӤW0ZHq_ܾ֏OdPwո?}=W7,~wG,ROa;IIYLE$d䖄,d3ppA p42 ڨ |4W vslq|ʆcv`~RYҠB"!TtI@1,^Rm.1׃.j/t=\Y׼HtW|

八仙过海,各显神通 英语如何表达
八仙过海,各显神通 英语如何表达

八仙过海,各显神通 英语如何表达
like the Eight Immortals crossing the sea,each one shows his or her own prowess

Everybody has his way.

Everybody has his way.

如直译就是：
Like the eight Chinese immortals crossing the sea, each one perform its special prowess;
如意译就是：
Everyone shows his talent.

Everyone have its own gift.

八仙过海,各显神通 英语如何表达 八仙过海,是八仙过海，各显神通。 八仙过海各显神通的故事 八仙过海----各显神通的故事 八仙过海—各显神通是什么意思? 八仙过海各显神通意思是什么? 八仙过海---各显神通歇后语 八仙过海——各显神通 八仙过海-各显神通造句 八仙过海------各显神通的解释 八仙过海各显神通的故事｛简单｝ 八仙过海各显神通的小故事 八仙过海----各显神通的意思是? 八仙过海各显神通的意思是什么 八仙过海- - - - - - 各显神通这个歇后语是什么意思 八仙过海各显神通 意思具体意思 八仙过海——各显神通 造句 八仙过海——各显神通,比喻?