文言文完璧归赵 从于是王召见---相如奉壁西入秦我要的是翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 10:37:44
文言文完璧归赵 从于是王召见---相如奉壁西入秦我要的是翻译
xX[V"J &;ֽHDa)僇/0y\2"3j O 2Eaiqs;߾ʣ|tmS am S0wϑ') .d>ծe&"WP2]ѨbY{_}یmI؏,&{,f+>ӯV AZؙ o N4n}u%je9vapG/Q8oQ9Vq o Ʃ&[̎K|PY6p~z4ovƻ-i9kAtT59[H2eLFs-^OOdlvMj` Q=Ze)Ye7ٍgh[ l]}!>T8xaejWvZvyyH|Zm4B$<]w_ctز-xB8 &!lglƹ~,1SS'' Zp^Ton  r#k VE]ؘmBL ϊ67 .gDhAw! ؂V#osyߣ t0O`b'O@оj0A[bUU&! VmDz"MEQ=+ 6++BoBl2Ēw`ZƄ N,O4jOJB15 A9"5%--y zFOpzO܇ml1 +NraEYۉqfO5gwJ_Pr{BQPW F*r|_]F.a-( ^ R),/z`8VtTK"Z5ɓW2^UT)W^6nrH\rQV xLT#F4@d9/ QI=ʣ) 6 @!p-+[H`s 'w &',ZP>yԸbl9nDDW;78ы"Z8^R篲u'^fSR3-.R0\.-O򰊍1v&F]03MԂ˓.49bNzOZ-!I"v>1C1pI}fℚE#.r'j!aK _&u'׎])3is\Anz9HmJ#XVȎi%P#VL%BvM"1*~NINǺ3bFEo囦ρF+Bku)\B|%RV9cihW{fSV,nD@cNS,Mr]jxzW2Z1Hb:ܜp־S So1oAR_X!,'{i֪ ^_o0qt[>XKXFU2?ȗ?dN(M0w0YmF_ؠV>ܼ/ڏ ^{ﳹhp Q`(O?

文言文完璧归赵 从于是王召见---相如奉壁西入秦我要的是翻译
文言文完璧归赵 从于是王召见---相如奉壁西入秦
我要的是翻译

文言文完璧归赵 从于是王召见---相如奉壁西入秦我要的是翻译
于是赵王立即召见蔺相如,问蔺相如说:“秦王用十五座城请求交换我的和氏璧,可以把和氏璧给秦王吗?”相如说:“秦国强,赵国弱,不能不答应它.”赵王说:“取走我的和氏璧,不给我城邑,怎么办?”相如说:“秦国用城邑请求换和氏璧而赵国不答应,赵国理亏;赵国交出了和氏璧而秦国不给赵国城邑,秦国理亏.两种情形相比较,应该答应这个请求以避免赵国在秦国面前理亏.”赵王说:“谁能当使臣?”相如说:“大王如果确实无人可派,臣愿奉璧出使秦国.如果城邑归属赵国,我就把宝璧留给秦国;如果城邑不能归赵国,我一定把和氏璧完好无损地带回赵国.”赵王于是就派遣蔺相如带着和氏璧西行入秦.

战国的时候,赵惠文王有一块叫做「楚和氏璧」的宝玉,被秦国的昭王知道了,昭王便派了位使臣到赵国来跟惠文王商量:“惠文王,我们秦国愿意以十五个城池,和赵国换取这块「楚和氏璧」的宝玉。”
惠文王一听:“这该如何是好呀?秦国这么强大,如果把宝玉交给秦昭王,他要是耍赖,不把十五个城池给我们;如果不给,秦昭王会不会一气之下派兵来打我们,到底该怎么办才好?”大家看到惠文王这么烦恼,就有人提议:“我们去...

全部展开

战国的时候,赵惠文王有一块叫做「楚和氏璧」的宝玉,被秦国的昭王知道了,昭王便派了位使臣到赵国来跟惠文王商量:“惠文王,我们秦国愿意以十五个城池,和赵国换取这块「楚和氏璧」的宝玉。”
惠文王一听:“这该如何是好呀?秦国这么强大,如果把宝玉交给秦昭王,他要是耍赖,不把十五个城池给我们;如果不给,秦昭王会不会一气之下派兵来打我们,到底该怎么办才好?”大家看到惠文王这么烦恼,就有人提议:“我们去请智勇双全的蔺相如来,他一定会想到好办法的。”
蔺相如来了之后,惠文王第一句话就问他:“秦国要用十五个城来交换我的楚和氏璧,你看我应不应该答应他呢?”蔺相如毫不迟疑的说:“秦国强,赵国弱,我认为您不答应也不行呀!”“可是,假如秦国拿了我的璧玉,却不把城池给我,那我该怎么办?”惠文王忧心地问。蔺相如马上接口说:“秦国要拿十五个城池来交换赵国的楚和氏璧,假如赵国不答应,那当然是赵国的错;反过来,若秦国得到了璧玉,却不把城池给赵国,那错就在于秦国了。因此,照我的看法,还是派人将璧玉送到秦国去比较好。”
赵惠文王觉得蔺相如说的很有道理:“依你看,派什么人去好呢?”蔺相如自告奋勇的说:“假如大王实在找不出合适的人,臣倒愿意前往一试。秦国如果守信把城给我们赵国,我就把璧玉留在秦国;如果秦国食言,不把城给赵国,我一定负责将原璧归还赵国”。
蔺相如到了秦国以后,见到了秦昭王,便把璧玉奉上。秦昭王一见到璧玉后,高兴地不得了。不断地把璧玉捧在手上仔细欣赏,又把它传给左右的侍臣和嫔妃们看,却都不提起十五个城池交换的事。蔺相如一看情形不对,马上向前对秦王说:“大王,这块璧玉虽然是稀世珍宝,但仍有些微的瑕玭,请让我指引给大王看看!”
秦王一听:“有瑕玭?快指给我看!”蔺相如从秦王手中把璧玉接过来以后,马上向后退了好几步,背靠着大柱子,瞪着秦王大声说:“这块璧玉根本没有瑕玼,是我看到大王拿了宝玉以后,根本就没有把十五个城池给赵国的意思。所以我说了个谎话把璧玉骗回来,如果大王要强迫我交出璧玉的话,我就把楚和氏璧和我自己的头,一起去撞柱子,砸个粉碎。”蔺相如说完,就摆出一付要撞墙的样子。秦昭王害怕蔺相如真的会把璧玉撞破,连忙笑着说:“你先别生气,来人呀!去把地图拿过来,划出十五个城市给赵国。现在你可以放心把璧玉给我了吧!”
蔺相如知道秦王不安好心,就骗秦王说:“这块楚和氏璧,是天下人都知道的稀世珍宝,赵王在交给我送到秦国来之前,曾经香汤沐浴,斋戒了五天,所以大王在接取的时候,也同样应该斋戒五天,然后举行大礼,以示慎重呀!”。秦王为了得到璧玉,只得按照蔺相如所说的去做。蔺相如趁着秦王斋戒沐浴的这五天内,叫人将那块璧玉从小路送回赵国。
五天过去了,秦王果真以很隆重的礼节接待蔺相如。蔺相如一见秦王便说:“大王,秦国自秦缪公以来,二十多位君王,很少有遵守信约的人,所以我害怕受骗,已差人将璧玉送回赵国!如果大王真的要用城池来交换楚和氏璧,就请先割让十五个城池给赵国,赵王一当遵守誓约将玉璧奉上。现在,就请大王处置我吧!”
秦昭王一听璧玉已经被送回赵国,心里虽然很生气,却也佩服蔺相如的英勇,不但没有杀他,还以礼相待,送他回赵国。

收起

买本文言文全解 上面都有