作业帮昨夜雨疏风骤,意思是昨夜的风来得突然,还稀稀落落的下起了雨.该句交待了担忧园中海棠的原因.哪错了
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/20 15:54:32
&`Qe YY|8{3xS bbGHI .zzk³y-PH9Xִ`0b{08z] 6m k LSKYMn#a fQ0 zOfQ,HgA8Ȩ͓EFG& ` I@Ol,͑5pР i 6}94d' l6"ECAa#L\zE+q]Tx?$҈y<%TFى Ĩ6[# >݁ #[ST nJf_.&"Z AKb ĥk;gD!Xf)n=ji i{c 4Q Wk?~ })z5nFG\:= Ozs#;=GS+/e0aOMM LfB 5\W\FܟDZ,-}tڹ˼X%~o
昨夜雨疏风骤,意思是昨夜的风来得突然,还稀稀落落的下起了雨.该句交待了担忧园中海棠的原因.哪错了
昨夜雨疏风骤,意思是昨夜的风来得突然,还稀稀落落的下起了雨.该句交待了担忧园中海棠的原因.哪错了
昨夜雨疏风骤,意思是昨夜的风来得突然,还稀稀落落的下起了雨.该句交待了担忧园中海棠的原因.哪错了
【如梦令·昨夜雨疏风骤】 李清照
昨夜雨疏风骤,
浓睡不消残酒.
试问卷帘人,
却道海棠依旧.
知否,知否?
应是绿肥红瘦.
雨疏风骤：雨点稀疏,晚风急猛.
【译文】
昨天夜里,雨点稀疏,晚风急猛,虽然酣睡了一宵,还是余醉未消.试探地问那卷帘的侍女,她却告诉我说,海棠花还跟原先一样.唉,你知道吗,知道吗?海棠应该是绿叶繁茂、红花凋零了.
“昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒.”这两句写昨夜的风很急,还淅淅沥沥的下起小雨；晚上又饮了一些酒,睡的很沉,直到早上醒来酒意还没有完全退去.一开始就将整首词的时间、环境勾勒得十分清楚.“雨疏风骤”十分恰当的写出了暮春的特点,风吹的紧而雨却是疏落,四个字即使人能够感受到暮春的气息.“浓睡不消残酒”则写出了人物现在的状态,刚刚醒来略略还带些酒意,一副慵懒的模样,这种状态下最容易想起昨夜的雨疏风骤,隐隐心底还藏着些许心事,这样就顺理成章地引出下文.上下两句前者写室外,后者写室内,转折的巧妙恰当,灵动自然.
经历了一场风吹雨打,主人公心中十分想知道园中的海棠是否花瓣零落,令人不忍面对,因此急地向“卷帘人”询问.一个“试”字,写出了人物心中的担忧,她不愿意春天就这么快的过去.“试”字将不忍问却又忍不住想知道的矛盾心理刻画的淋漓尽致.孰料,“卷帘人”“却道海棠依旧”,这让她出乎意料,虽然她内心渴望海棠依旧,但自己也明白风雨之后必是花事凋零,所以“卷帘人”的回答给了她意外的惊喜.“海棠依旧”从后面应和了前面“问”的内容,这种手法使得其词更加耐读.“却”字同时写出了主人公原有的心思和听到回答后的意外之情,还隐隐道出了“卷帘人”不了解主人公的心思和回答时的漫不经心,这两者之间形成了一个微妙的对比,主人公的细腻委婉与“卷帘人”粗疏淡漠之间的对比.词至此,又叠进一层,意境又开一界.
“知否?知否?应是绿肥红瘦.”主人公毕竟还是知道这是暮春时节,况且昨夜又是一夜风雨,海棠花断然是不会依旧了,因此她连用两个“知否”来纠正“卷帘人”的答复,口语的语气使得这两个“知否”让人读来颇觉清新.“应是绿肥红瘦”一句写出了当前的情形.这句是最为世人称道的一句,它十分的新颖别致、生动传神,看似信手拈来,却是功力独到.她用“绿”字代指满枝的绿叶,用“红”代指枝头的花朵,“肥”替换了“多”,“瘦”替换了“少”,写出了一个全新的意境.无怪乎多为历代词论者赞誉,如《草堂诗余别录》中曰“结句尤为委曲工整,含蓄无穷意焉”.而更深一层,“红”又不单指花朵,还隐指了春天万紫千红的景象与色彩,隐指了春天众多无比美好的事物,隐指了在春天里的喜悦心情.这样“红瘦”一词就逼真地写出了人物地伤春情思.不需直言,不假雕饰,却更令人心动,这是李清照的词作给读者的一个典型感受.