I guess it must be the flag of my disposition,out of hopefui green stuff woven.这句话是出自惠特曼的草叶集中的,我想知道它表达的是什么含义是我的作业上的有人能翻译下吗

I guess it must be the flag of my disposition,out of hopeful green stuff woven.I guess it must be the flag of my disposition,out of hopeful green stuff woven惠特曼这句话想表达的是什么含义? 我猜想你必定是忘记了 英文翻译 是 I guess you that must be forget it? 英语翻译I guess it must be the flag of my disposition,out of hopeful green stuff woven. I guess it must be the flag ofmy disposition,out of hopeful green stuff woven这句是惠特曼说的话.^-^|||... I guess I won’t be doing it ANY more come on!知道的麻烦请告诉我 I guess I must be blessed cause I've ever got you beside me.什么意思? I guess it's i guess it didn't work out that way. the( )is too difficult.I can't guess it. 英语翻译原句:I guess it must be the flag of my disposition,out of hopeful green stuff woven.PS:翻译以后,该句有何寓意? I guess it must be the flag of my disposition ,out of hopeful green stuff woven.这句话是惠特曼为回答：草为何物, 英语翻译I Wished On A Plane；；Throwing pennies at the fountain,；When you're standing on a mountain,；It's kinda hard to aim.；But like the trees we cut our names in,；There must be an explanation,；Guess it didn't get enough rain.；I ne Whose t -shirt is this?It must be john .it 's must be john's ...I t ' s much too small for him.为什么要用much too? I guess the lord must be in the New York city 歌词 my watch doesnt work.I think something must be wrong with it. I guess it just struck me that it wouldn't be a whole lot harder for me to go there either是什么意 I think it must be的意思 It seems I must to be peakedness