作业帮心终于碎了 英语怎么写
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/05 14:11:33
xnP_|&
d_\5# &fߪC:i!DLk dV:{ny H4_??W+XƌO\yI
Qq/&j m'/SGo {h#Ϫ )qY.$3@} 3՛
|Z[]HMI{+TU>XxB ɬ~Y#7
fvʇ
EbtD77lt2 7^k^+ eϴbH 5Ȫcx,X]<:lͫ/ zZ
心终于碎了 英语怎么写
心终于碎了 英语怎么写
心终于碎了 英语怎么写
楼上只有1楼的语法是正确的.
1楼的答案虽然语法没错, 但是没有'终于'的意思. 整句可以这样翻译:
My heart is broken at last. (现在时)
My heart was broken at least. (过去时)
这里用'finally' 不是很贴切, 'finally' 有'总算'的意思, 比如如果我一直盼望着什么事发生, 然后有一天终于盼来了, '总算'成就了, 可以用 'finally'.
这里用 'at last', 或 'in the end' 都可以.
我是美籍华人英语老师, 这样清楚了吗?
My heart finally broken .
My heart broken at all
My heart take into pieces at last.
heart broken