从军行的诗意

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 06:07:32
从军行的诗意
xTnPu G>PEƘa;!PHBB/ɝ<:c*U,ܙ33uD0޵X&5O_>8:?~gy%m(҇JS.$A>%,Ԣ7W:z6⻭B f ӄ݁R6sb'$(c ^Z1 7#cmK-!g18zN_kJL 'sb -fKz7m !LЃmHZg,^z)1ј"UpBB6UD8FG!r/Pړ'ݍՋ3R'2VSP?٭7DٴXIJ]OEt Z9Lj$'jKB (O/,ZK#H NGhv0J%KΝ#-Ne n*'dRd=ц/ X1OKfpIhT*ѯ[憒-s|EVYy,;:Nay8jWk|'p.) B0 ɲoD1G,ojva,jzqoλ$MlCC\vT*6XQѱ =~$+n^G?ʟo

从军行的诗意
从军行的诗意

从军行的诗意
从军行
唐-王昌龄

青海长云暗雪山,
孤城遥望玉门关.
黄沙百战穿金甲,
不破楼兰终不还.
[注释]
1. 从军行:乐府《相和歌辞平调曲》旧题,多写军队务旅征战之事.王昌龄作的《从军行》共七首,这里选入第四首.
2. 青海:即今青海湖.长云:多云,漫天皆云.雪山:终年积雪的山,指祁连山.
3. 孤城:指玉门关,因地广人稀,给人以孤城之感.这句词序倒装,意思是“遥望孤城玉门关”.
4. 穿:磨破.金甲:战衣,是金属制成的盔甲.
5. 破楼兰:借指彻底消灭敌人.楼兰:汉时对西域鄯善的称呼,诗中泛指当时侵扰西北边区的敌人. [今译]
青海湖连绵不断的大片乌云,
遮暗了终年积雪的祁连山;
远远眺望只看见孤独的城池,
那正是春风都吹不到的玉门雄关.
在黄沙莽莽的疆场上,
将士们身经百战磨穿了铁甲衣裳衫,
但是不彻底消灭入侵的边贼,
他们将誓死不把家园回还!