如果我又遇见你,我将如何向你致意?以眼泪,以沉默.这是原句,把它后面的改成问号,以眼泪?以沉默?意思还一样吗?

如果我又遇见你,我将如何向你致意?以眼泪,以沉默.这是原句,把它后面的改成问号,以眼泪?以沉默?意思还一样吗? 请问拜伦的诗句“假使我又见你,事隔经年,我应如何致意,以沉默?以眼泪?”的英文原句是什么 If I should see you,after long yeas.How should I greet,with silence and tear这是我初一时候遇见的一句诗,翻译过来是 如果我遇见你,多年以后,我如何贺你,以沉默以眼泪.好象是拜伦的吧,我记不太清了.也算了 中译英:代你向某某致意 如果我遇见你在十年之后我该如何面对 或以沉默以泪 的英文翻译 万一我遇见了你、在多年之后、我该如何面对?是眼泪、还是沉默、 英文翻译、 假若他日相逢,我将何以贺你?以沉默,以眼泪 如果没有遇见你 求拜伦经典诗歌的中英对译.如：如我遇见你在多年以后我将何以致侯唯沉默与眼泪中英文对译.回答好的话给20分. 英语翻译要以 假若他日相逢,我将以何贺你?以沉默.以眼泪.为结尾的哪个版本. 若我会见到你,事隔经年.我如何和你招呼,以眼泪,以沉默.——拜伦, 多年以后,若你我再次相逢,该何以致意?以沉默,以泪水.用英语怎么说 你以许诺勾兑眼泪, 如果没有遇见你 我便不会遇见现在的我这句话什么意思啊? 如果我没有遇见你用英语怎么说 英语翻译如果你在天堂遇见我 请装作不认识我的样子 因为下一次也想由我向你求婚 作文我好想再遇见你 如果我明天有空,我将和你一起去购物.英语翻译