忧劳可以兴国,逸豫可以亡身

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 02:26:34
忧劳可以兴国,逸豫可以亡身
xNQ_ELS *Xq$`2C& @pgyzÊWX+'w3GKF!ܘi@0g6:$xyGSMFIR=UF~4~x$ԓ/xXyggK}EQm镠">ܕ\&mM=MF#Gˁj!&aw_A<ؠ7"H 2\> .ot YIA,lp+Jzƚt!?Y2P.H!}kU}cS}]㟨!T=f<2) ^^'XAfp"ɓk NTZcy_bLujX8pIWX/pu,4-P}"-a Qv$l9A2(gȶ e{{Xry?ƿݼI

忧劳可以兴国,逸豫可以亡身
忧劳可以兴国,逸豫可以亡身

忧劳可以兴国,逸豫可以亡身
http://zhidao.baidu.com/question/6173365.html这个网址里解释的很详尽!

生活在忧患之中可以使国家兴盛,生活在安逸则会使国家灭亡

正确翻译应为:兴,使……兴盛。亡:使……身亡。
艰苦辛劳可以使国家兴盛,安逸享受能使人身败名裂。
“要想振兴国家,作也一番事业来,不付出艰辛的代价是不行的;若一味地贪图安逸,必然会使自己身败名裂。”是说含义而不是翻译。...

全部展开

正确翻译应为:兴,使……兴盛。亡:使……身亡。
艰苦辛劳可以使国家兴盛,安逸享受能使人身败名裂。
“要想振兴国家,作也一番事业来,不付出艰辛的代价是不行的;若一味地贪图安逸,必然会使自己身败名裂。”是说含义而不是翻译。

收起