玉楼春 和吴见山韵 如何翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/28 23:16:08
玉楼春 和吴见山韵 如何翻译
x]n@X^T݀1``@AۄځFg/'qLxC6swLդC -&atd6|mM)adV_n5@gm~+݃'=3W 5(‘ P}lpeq,1 ZeLCC`eAN##=t0M%u@}iD,|yI2+@AP颬Je>nS]4E:$n1*Ն9gj4H08r;G=jtPTer!;}0l|N +(Z`*2Wh,Z>cGQ( ?Ω]yg굍J]i\iQY?'ȿ

玉楼春 和吴见山韵 如何翻译
玉楼春 和吴见山韵 如何翻译

玉楼春 和吴见山韵 如何翻译
全诗
阑干独倚天涯客,心影暗凋风叶寂.千山秋入雨中青,一雁暮随云去急.
霜花强弄春颜色,相吊年光浇大白.海烟沈处倒残霞,一杼鲛绡和泪织.
“天涯客”是孤独惆怅,浪迹天涯的游子;
“霜花强弄春颜色”用了拟人的手法,用霜花强颜,表达虽有美景,却难抵心中孤寂的情怀;用了对比(反衬)手法,把“霜花”和春色作对照,表达内心孤苦;
鲛人滴泪成珠:表达的是羁旅天涯的孤苦和对友人的思慕.