各位大师帮忙了：汲汲而生,汲汲而死是什么意思?get busy living,or get busy dying.是它的翻译

＠＠＠＠＠各位大师帮忙了：汲汲而生,汲汲而死是什么意思?就是get busy living,or get busy dying.它的翻译 各位大师帮忙了：汲汲而生,汲汲而死是什么意思?get busy living,or get busy dying.是它的翻译 汲汲 汲汲于生,汲汲于死一句话用英文怎么说? 要么汲汲于生?还是汲汲于死?3Q人生要面对的问题太多,有时真让人彷徨无助.很想当机立断,不想徘徊于犹豫.要干就干得轰轰烈烈,要输也要输得死而无憾. 汲汲于生,汲汲于死这句话是在一个电影（肖申克的救赎）里面看到的, 交贤方汲汲, get busy living or get busy dieing 肖申客的救赎里面的一句台词,别和我是“汲汲于生,汲汲于死“, 不汲汲于富贵的汲汲是什么意思 汲汲以求什么意思 汲汲于此什么意思 英语翻译不汲汲于富贵,不戚戚于贫贱 我翻译成：不因为生活贫困而忧愁,不因为做官发财而极力追求名利. 人为什么而生、为什么而活、为什么而死拜托各位了 3Q 什么叫汲汲营营? 汲汲营营是褒义还是贬义 汲汲于富贵什么意思 汲汲可及的含义 汲汲于世 什么意思