翻译：行者见了.自悔到：“是我的不是了”恨了一声,高呼到：逐年打雁,今却被小雁啄了眼睛

翻译：行者见了.自悔到：“是我的不是了”恨了一声,高呼到：逐年打雁,今却被小雁啄了眼睛 行者见了,心中自悔道：“是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼道：“咦,逐年家打雁,今却被小雁儿啄了眼翻译上文 英语翻译行者见了,心中自悔道：“是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼道：“咦,逐年家打雁,今却被小雁儿（啄）了眼睛.” 行者见了,心中自悔道:'是我的不是了!'恨了一声,跌足高呼道:'咦,逐年家打雁,今儿却被小雁儿啄了眼睛.'越仔细越好!要翻译成最准确的现代文! 英语翻译《西游记》六十一回牛魔王假扮猪八戒,宝扇又被骗走了.（行者见了,心中自悔道：“是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼道：“咦,逐年家打雁,今却被小雁儿啄了眼睛.”）翻译括号 英语翻译在《西游记》第六十一回中,牛魔王假扮猪八戒,宝扇又被骗走了,其中有一段古文,请翻译“行者见了,心中自悔道“是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼道“咦,逐年家打雁,今却被小雁 英语翻译行者见了,心中暗自悔道：“是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼道：“咦,逐年家打雁,今却被小雁儿啄了眼睛.” 蔡明亮导演作品《行者》 到底说的含义是啥我特别想知道行者到底说的是什么 我看了之后 内心种觉得 怪怪的 说不出的感觉 行者无疆 用英语 翻译!我要做一个 LOGO 最好是栏目名称样的！ 武松穿的行者衣服,怎么就算出家了?行者是什么职业? 《农夫于行者》的翻译 英语翻译错了，是智者乐享，行者无疆 英语翻译我重要的文件丢了,不是古代翻译,是现代翻译.看清楚OK? 朱自清《背影》主要内容拜托了各位 我要的是原文的概括,不是赏析! 这么好的作文,为什么只得18分?我已经很努力了,自认为写得很整齐 这次作文是自由发挥作文,不是让翻译句子那种. 当我选择离开你的那一天,不是我不爱了,是我已经累了.求翻译. 英语翻译翻译不是正确答案给了我会害死我的.我无语了,到底是哪个答案.... 小明买了个地球仪,请问往什么方向转是正确的?A自西向东 B自东向西我也知道地球是自西向东转,可是看地球仪不是要往反方向吗?