作业帮曲罢曾教善才服, 妆成每被秋娘妒. 五陵年少争缠头, 一曲红绡不知数. 的具体意思
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 11:57:59
xTKr@+YSKr+!HF 0pl T(hð+h^OwKc>!"
ܿO²H[WU]w;;l찯ö^"t&A`"u q6֑7mp$F N]Úr;(m +4{6YܸfDhx615g~"eީ(GF
$/d{ZQG
|SBmd2@\Z7 c"I ,vd
4$ K #[!H Ha1bp?Xp||xMBʬ6ī|YTM%c+/3L?I?[N@z \l@ 5Txn> BqU-y$\h557+U11 HL
曲罢曾教善才服, 妆成每被秋娘妒. 五陵年少争缠头, 一曲红绡不知数. 的具体意思
曲罢曾教善才服, 妆成每被秋娘妒. 五陵年少争缠头, 一曲红绡不知数. 的具体意思
曲罢曾教善才服, 妆成每被秋娘妒. 五陵年少争缠头, 一曲红绡不知数. 的具体意思
出处 唐·白居易《瑟琶行》：“曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒.五陵年少争缠头,一曲红绡不知数.”
在翻译之前,先介绍一下这句中文的意思吧.
1.五陵年少争缠头
意思是：富家子弟争先恐后给歌舞艺人（歌姬）献礼.
.五陵年少 ：指京都富豪子弟.
.五陵：汉代五个皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在长安附近.
当时富家豪族和外戚都居住在五陵附近,因此后世诗文常以五陵为富豪人家聚居长安之地.
.缠头,古代歌舞艺人表演时以锦缠头,演毕,客以罗锦为赠,称缠头.后来又作为赠送女妓财物的通称.
2.一曲红绡不知数
意思是：一首曲子下来,得到不计其数的红绡.
秋娘：唐金陵著名歌妓
这首词有两层意思：
1.反映琵琶女的技术高超；
2.反映当时社会,富家子弟对歌妓的热捧.其实现在也一样.
曲罢曾教善才服 ,妆成每被秋娘妒是什么意思
曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒 翻译
曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒的翻译是?
白居易《琵琶行》：“曲罢曾教善才伏,妆成每被秋娘妒”.
曲罢曾教善才服, 妆成每被秋娘妒. 五陵年少争缠头, 一曲红绡不知数. 的具体意思
《曲罢曾教善才服》解释为.什么数字
曲罢曾教善才服中的曾是什么意思
小学冀教版语文五年级下册的第五课偷瓜的课后题三奶奶和李善才的故事.
问《琵琶行》中几个字的读音”间关莺语花底滑”的”间””名属教坊第一部”的”坊””曲罢曾教善才服”的”教””又闻此语重唧唧”的”重””往往取酒还独倾”的”还””莫辞更坐
小学冀教版语文五年级下册的第五课偷瓜的课后题:李善才把地边的瓜侍弄得比地中的好
小学冀教版语文五年级下册的第五课偷瓜的课后题:李善才把地边的瓜侍弄得比地中的好
“每”的五笔编码
求古文翻译妆成每被秋娘妒
于心亮的偷瓜续写李善才和三奶奶之间的故事
把五分之三米长的铁丝平均剪成5段,每段是全长的（ ）每段长（ ）米,五分钟给我
一根木料长四米将它锯成同样长的五段每段长多少
每五十米用英语怎么说
五年级下册语文每课一练答案