帮我翻译一下这句话:“以后咩事都唔理!话知你啦”,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/15 06:41:43
帮我翻译一下这句话:“以后咩事都唔理!话知你啦”,
x_J@\ ]$PMŖD[K*fE6!w)3'$+>oخ<@VbpTUsH>[/"A/!P]g7:~ꓵab|Usx^UJO(NBA6ag2]A>40(6n$N&wAu$i_dKg˫2t)ޟ*w e;mC7NL

帮我翻译一下这句话:“以后咩事都唔理!话知你啦”,
帮我翻译一下这句话:“以后咩事都唔理!话知你啦”,

帮我翻译一下这句话:“以后咩事都唔理!话知你啦”,
那是打错的.
正确的是::“以后咩事都唔理!话你知啦”
以后什么事都不管了,告诉你吧!
这是广东人喜欢后置的习惯说法.其实就是:告诉你吧,以后我什么事都不管了!
话=说.话你知=告诉你