so long为什么是再见的意思?直译是什么?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 13:25:55
so long为什么是再见的意思?直译是什么?
xN@_H$l%Z .Ӗ˻9[xjIuYoQ*]WF=ՁTnW Nl[ /DV]ĥ/H̘8 zl > a]bB: _И ,#<0D 밽}Z=϶[FmzC6hJm~J4b-W+|NS5쑼hMh;'-!u1TUɱ@:`>Qs*t& TP )W΃95 ]JTVo$D( rj;2LKL_y

so long为什么是再见的意思?直译是什么?
so long为什么是再见的意思?直译是什么?

so long为什么是再见的意思?直译是什么?
so long是“再见”的非正式表达,因为它的直译是“就这么长吧”,表示在一起的时间到此为止,类似中文中的“就这样吧.再见
so long 经常用在你跟对方要有比较长的时间不能见面时用,比如有人要去度假一段时间,你跟他再见的时候可以用so long; 而good bye则比较通用.see you 也表示goodbye再见,两者都用于非正式场合

so long为什么是再见的意思?直译是什么? so long有再见的意思? so long 有再见的意思吗? so long有再见的意思吗? So long 是再见的意思吗?这里的 再见＝ goodbye吗 在什么情况下 使用so long对话当''so long 的意思为“再见”时,在什么情况下可以使用“so long”进行对话 so long until then 是再见的意思么?一般用在哪些情景 So long 可以译为再见吗? so long的英文意思是再见,那它怎么使用呢?跟byebye有什么区别呢?so long 是int. so long意思是再见时怎么用,怎么从来没见过? so long,farewell,goodbye的区别同样都是再见的意思有什么不同的吗? fare-well 为什么是再见的意思为什么在一起就是再见的意思? 为什么so long在英文里是再见的意思?怎么理解阿.呵呵，我问得不就是how吗？how to understand this phrase? 886是再见的意思 what is taken so long 这句话神马意思 为什么是被动语态 so long的深刻含义说再见时故意用SO LONG有什么深刻含义没有. 英语翻译When we missed the last time,it had been wrong all the beautiful scenery,for those who were turned back,sweetie,so long,we can go.求翻译 在这里 so long 是美式口语，做“再见”意思 say、是再见的意思吗?say、再见