引擎对于机器犹如心脏对于动物.Engines are to machines_____________hearts are to animals.答案是what,但我不懂这里是什么从句,而且为什么是用what,犹如的话应该用as啊

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 02:21:07
引擎对于机器犹如心脏对于动物.Engines are to machines_____________hearts are to animals.答案是what,但我不懂这里是什么从句,而且为什么是用what,犹如的话应该用as啊
xUKO#G+}ܕYoqLUr-HE)?o;,km__HgzrH"qb鮯T ;H@wH+oN0 :HϜ_m^:{C?murqj*up9$4,Ӽ:T(ɆC(1kT7S4s5_tK`h@ꏻ'4swVkuB>:`e?#uHP~a Pkn~-P; cفo] 1SS7[{k8=DCHn\S;|_cO栧ƲgǽfWnuyI6=9\K$TލU)4A-╆q&cl|P@L_ z+ oR4М\dqB77J k&ǼaJ%S2av0O\d!R>%9!jZ:UtDDza8)@"|эC@U:]/VV)n>%~#atoíY*3=[ˊa a[1,r.&fԞ?{}<'R^=aS;dU˔YZ6Y@FK^RXcLliKCj·/FgGs>IU֡d'ib *8_?3lFa4&z"g@QY* /-,g_t)5D/:߿d=/!PmN4HŅK˥U054l7ALz*#>ê>gBGI+x!&l|B(1}r6i ՂX$

引擎对于机器犹如心脏对于动物.Engines are to machines_____________hearts are to animals.答案是what,但我不懂这里是什么从句,而且为什么是用what,犹如的话应该用as啊
引擎对于机器犹如心脏对于动物.
Engines are to machines_____________hearts are to animals.
答案是what,但我不懂这里是什么从句,而且为什么是用what,犹如的话应该用as啊

引擎对于机器犹如心脏对于动物.Engines are to machines_____________hearts are to animals.答案是what,但我不懂这里是什么从句,而且为什么是用what,犹如的话应该用as啊
从结构上看,what分别做Engines are的表语和hearts are 的表语,同时,what应该理解成something as,也就是,原句可以理解为：
Engines are something to machines as hearts are (something) to animals.

A is to B what C is to D 的句型（我也是刚刚知道的）从结构上看,what分别做Engines are的表语和hearts are 的表语,同时,what应该理解成something as，也就是，原句可以理解为：
Engines are something to machines as hearts are (something) to animals.
既...

全部展开

A is to B what C is to D 的句型（我也是刚刚知道的）从结构上看,what分别做Engines are的表语和hearts are 的表语,同时,what应该理解成something as，也就是，原句可以理解为：
Engines are something to machines as hearts are (something) to animals.
既然“颖姿11 - 秀才 二级”对此题的正确性提出疑问，现不得不增加说明：
外研社出版的《英汉多功能词典》P.1699(左侧)关于what做关系代词的用法③说的非常清楚。有疑问的人自己查阅吧。
2006年高考英语山东卷答案有错,是因为它的选项有错，并不意味着楼主的这句Engines are to machines what hearts are to animals.也错。
分享给你的朋友吧：
人人网
新浪微博
开心网
MSN
QQ空间
对我有帮助
25回答时间：2006-9-1 12:39 | 我来评论
向TA求助 回答者： 京腔吴调笑笑生 | 五级
擅长领域： 外语学习
参加的活动： 暂时没有参加的活动
自己查一下嘛 都有人回答过了

收起

引擎对于机器犹如心脏对于动物.Engines are to machines_____________hearts are to animals.答案是what,但我不懂这里是什么从句,而且为什么是用what,犹如的话应该用as啊 空气对于我们来说犹如水对于鱼一样.这句话如何翻译成英语? 什么是空气?空气有哪些作用呢?对于人类的、对于动物的、对于植物的? 都市动物对于城市生活有哪些好处 动物和微生物对于地球的重要性! 对于动物哪些叫雌雄,哪些叫公母 求心脏线r=a(1+cost)所围图形对于极点的转动惯量 对于动物,我们不要乱()乱().对于废气我们不要乱()乱(). 猫对于动物好比桌子对于什么?椅子 家具 桌布 房子 环境污染对于哪些动物有危害 为什么 事例 初一英语书中的形容词对于各种动物的形容词 动物对于一个生态系统来说很重要,是因为 体温恒定对于动物适应陆地环境有什么意义 体温恒定对于动物适应陆地环境有什么意义? 有机物是什么东西?有机物对于人和动物有什么区别? 恒温及胎生哺乳对于动物生存有什么意义 为什么“每种动物的眼睛对于它本身都是最好的” 体温恒定对于动物适应陆地环境有什么意义?