Unleashed中文什么意思李连杰电影《狼犬丹尼》的原英文名是Unleashed,它是什么意思?回归?还是什么?帮忙懂英文的给解释下.谢谢.我觉得如果它的意思大概是回归之类的,那可比狼犬丹尼的译法好

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/20 22:17:08
Unleashed中文什么意思李连杰电影《狼犬丹尼》的原英文名是Unleashed,它是什么意思?回归?还是什么?帮忙懂英文的给解释下.谢谢.我觉得如果它的意思大概是回归之类的,那可比狼犬丹尼的译法好
xRn@>>@UKERHݦj.5iW,C`CJ $BR?3Ê_ئn4u{eS?G#K*{P{|o%"D!ӂerZE BƆ-Ew~{SIy ~ 1CKABsvҠC-*ƸYc C.FĎ,LV/ hnfj4So

Unleashed中文什么意思李连杰电影《狼犬丹尼》的原英文名是Unleashed,它是什么意思?回归?还是什么?帮忙懂英文的给解释下.谢谢.我觉得如果它的意思大概是回归之类的,那可比狼犬丹尼的译法好
Unleashed中文什么意思
李连杰电影《狼犬丹尼》的原英文名是Unleashed,它是什么意思?回归?还是什么?帮忙懂英文的给解释下.谢谢.我觉得如果它的意思大概是回归之类的,那可比狼犬丹尼的译法好多了,也更能体现电影的精神主旨.

Unleashed中文什么意思李连杰电影《狼犬丹尼》的原英文名是Unleashed,它是什么意思?回归?还是什么?帮忙懂英文的给解释下.谢谢.我觉得如果它的意思大概是回归之类的,那可比狼犬丹尼的译法好
unleashed
基本翻译
vt. 释放,解放(unleash的过去分词形式)
网络释义
Unleashed:狼犬丹尼|猛虎出笼|人生无限
FORCE UNLEASHED:原力释放|原力解放
MX Unleashed:MX 越野摩托车

释放,我想引申一下就是心灵上的释放和回归吧,因为李连杰在片中的心理年龄只有十岁,拥有小孩子般的透明纯真的思想。。。