佛跳墙英语怎么说
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 07:47:00
xN@__jYO0؉
RrĄD
.
]Hgh)1ƍ1朙sZny^YrWh*$TDc2LDWݐTy=3ZX!{_xRÚ*nfo?}ps#`Ȉԓ.pp&+LbM+n`"$BTYِ .!lkU@O]#
|Ymr]0TM\{vop/ۛ\O)FDؙ, G53{i%.@6t"$H` C4-t2$u)
029/ Q
佛跳墙英语怎么说
佛跳墙英语怎么说
佛跳墙英语怎么说
译法直接引用汉语拼音,并在其后标注英文注释.八闽名菜佛跳墙的翻译是Fo tiao qiang,但后面在括号内注明Steamed Abalone with Shark’s Fin and Fish Maw,意为“清蒸鲍鱼加上鲨鱼鳍和鱼肚”
Fotiaoqiang--Steamed Abalone with Shark’s Fin and Fish Maw in Broth (Lured by its delicious aroma even the Buddha jumped over the wall to eat this dish.)