到底是“高山仰止,景行行止”,还是“高山仰止,景行景止”?“知道”里面有很多关于意思的注解,但是两句话到底哪句是正确的呢?除了《诗经》,这句话还有别的出处吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/13 23:38:25
到底是“高山仰止,景行行止”,还是“高山仰止,景行景止”?“知道”里面有很多关于意思的注解,但是两句话到底哪句是正确的呢?除了《诗经》,这句话还有别的出处吗?
xUYnFJ@0$?\vXUEHIJMlVwW+6Gq0H> @{gDsbvû&j&ƗhM~X=C=7kǹ<,Qػy)HvZ,Fjxe,N쁚4:b|%/&YTӆ\ٯf ZC<ꧩ闝a?Fs`oʿ'I|eud=UI sEdĠeZЕU%r[t?;LcY m&h?)3CԀ2pKD@e2b$Yt2{<]n'pA!rZx76z?6peJfl4)5#F@ɻ3Pª?Mh} "NxJLT_2xZah>| 4&oh2Ʀ,Qp=vGG8-|S`'Y1%lt ǛQ:ւ2&Ϲq<`~-Z VHlcዣRؚ7狏NCLLt};Zyit I]2G<)Z0iAsJn5tn'x4xh8-4;抳:&dyRVrhE'ʑG7-Q,]P%h(oFxo$+:yc*.Fa Ѥ]1}u2wm.(pP$Zs 7,We{i[qaS qyCY=K@Xv W,&]4yaF}+3C0dL0? l\q%pHX$%=p>Hk.? jmR[2H)os퇯)8$ é uzPO"F?2pPPq\(9*w͚L)VZ FF%{&Rs E^i6kEWs(MP *M

到底是“高山仰止,景行行止”,还是“高山仰止,景行景止”?“知道”里面有很多关于意思的注解,但是两句话到底哪句是正确的呢?除了《诗经》,这句话还有别的出处吗?
到底是“高山仰止,景行行止”,还是“高山仰止,景行景止”?
“知道”里面有很多关于意思的注解,但是两句话到底哪句是正确的呢?除了《诗经》,这句话还有别的出处吗?

到底是“高山仰止,景行行止”,还是“高山仰止,景行景止”?“知道”里面有很多关于意思的注解,但是两句话到底哪句是正确的呢?除了《诗经》,这句话还有别的出处吗?
“高山仰止,景行行止”,这话常见常用,可要解释清楚,还真得费点笔墨.
这话出自《诗经·小雅》.郑玄注解说:“古人有高德者则慕仰之,有明行者则而行之.”朱熹注解说:“仰,瞻望也.景行,大道也.高山则可仰,景行则可行.”一个是汉儒,一个是宋儒,两人说法竟有如此大的差异.
上句“高山仰止”,郑说“高山”比喻崇高的道德,“仰”是慕仰;朱说这是直指人们仰望高山,并无喻义.
下句“景行行止”,分歧更大.依郑说,“景行”解释为“明行”,即光明正大的行为;“则而行之”,是说以此作为行动的准则.依朱说,“景行”(—háng)是大道,“景行行止”是说大道可供人们行走.
郑玄、朱熹都是大儒,两人的说法都有道理,不过由于两人相隔千年之久,在朱说提出之前,郑说已为大家所普遍接受,因此后人在引用这话时,多取郑说,少有取朱说的.现行各种词典,有的两说并存,有的把两说糅合在一起.
两句中的“止”字,是语助词,表示确定语气,后代引用时有改用“之”字的.
“高山仰止,景行行止”,可以缩略为成语“高山景行”,“景仰”一词也由此产生.因为是名句,后代引用的很多,这里只照录见于《史记·孔子世家》的一例:“《诗》有之:‘高山仰止,景行行止.’虽不能至,然心向往之.”
这话是用来赞美孔子的,由于在引文后面加了两句(意思是:虽然不能达到这种程度,可是心里却一直向往着),景仰的意思就格外显豁了.再说,《史记》作者司马迁又比郑玄早生两百多年,可知景仰之说早已通行于世,并非郑玄所首倡也.