作业帮使吾使甘恨嫁什么意思啊
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 04:29:51
xR]rPފ p`a/
\B M)(Z~-)B@Cι'w8c| 2lCNS@ 5=(g^M?e3OU#Qވ{#Uf(
w͍
)HwI۩r/*Zqtߋsi4n DGy=p;tE=%v KerdΔ95*jSm
$0'ǰLc؉3ݥ쉃1
BJ>/agب倆%
i_5j, sTs9dFWhn$E BjZ>Vx ysUi^ƁM9]Ѐ'E&~YB)e.`As /fX;;
5.t[]cu^O;<@F&¢&Mĭ
使吾使甘恨嫁什么意思啊
使吾使甘恨嫁什么意思啊
使吾使甘恨嫁什么意思啊
应该来自於粤语方言的直写.
「使唔使咁」,相当於普通话的「需不需要」 .
「恨嫁」,相当於普通话的「很想嫁人」.
这句话是粤语吧，意思是：你用得着那么盼望嫁出去吗？有点责备或开玩笑的意味
使吾使甘恨嫁可能是方言，大概二层意思：1.逼使我改变原来的主意，屈服现实、屈从压力、＂甘心＂情愿，嫁人作妻、方恨大晚！2.逼迫你放弃＂君当作盘石，妾当作芦苇！＂海枯石烂不变心的心愿，＂泪湿春衫袖＂违心含恨嫁给不情愿嫁的人！（仅作参考，请予斧正！致谢！）...
全部展开
使吾使甘恨嫁可能是方言，大概二层意思：1.逼使我改变原来的主意，屈服现实、屈从压力、＂甘心＂情愿，嫁人作妻、方恨大晚！2.逼迫你放弃＂君当作盘石，妾当作芦苇！＂海枯石烂不变心的心愿，＂泪湿春衫袖＂违心含恨嫁给不情愿嫁的人！（仅作参考，请予斧正！致谢！）
收起