作业帮对牛弹琴文言文的翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/10 18:01:16
xS[PJ>*
7`d)+ !>f
ų%/l!\SI~.pts| !YpRt4gʉ=@HɗPUPw\YCGOs,{u
1 O(# 5k;X s.PlAh=M*_ 2:š"
aqî,X=?wJ5*ɬK Y+XcXr/`wH.k%n~*rU鑯 `` W\<ǹ[ff)M(^A\ӹ]vLe#&
s(XU@}}1x1#>]2LF][O% Fgw|Ϡ/jC07kY"c »T*b1`
ڈ5LdPQb`l\
J-#R;$Z 6`^ bG: b |'qAS4s3m`%41W6,KkBm!Y' HŶ"s
F
对牛弹琴文言文的翻译
对牛弹琴文言文的翻译
对牛弹琴文言文的翻译
昔公明仪为牛弹清角之操,伏食如故.非牛不闻,不合其耳矣.转为蚊虻之声,孤犊之鸣,即掉尾奋耳,蹀躞而听.”
注释：昔：曾经
为：给.
清角之操：这里指高深的曲子.
清角：古雅的曲调的名称.
操：琴曲.
如故：像先前一样.
非：不是.
闻：听.
合：悦.
虻：吸血的苍蝇.
孤犊：离开母亲的小牛.
鸣：鸣叫声,作名词.
掉：摇动,摆动.
奋：竖起.
掉尾奋耳：甩动尾巴,支棱起耳朵.
蹀躞：迈小步来回走动.
翻译：曾经有一个叫公明仪的人给牛弹奏古雅的清角调琴曲,牛依然像先前一样埋头吃草.不是牛不要听,是曲调不悦它的耳.公明仪于是用琴模仿蚊虫和牛蝇的叫声,(以及)孤独的小牛的声音.牛就摆动尾巴竖起耳朵,小步走并听着.