【200分汉译英】武松打死的老虎是公还是母之迷?武松打死的老虎是公还是母,这同样是个有趣的话题,民间流传着两种说法,都有道理.一种说法是单身母老虎,因为它家有小虎,出去找东西吃,所

【200分汉译英】武松打死的老虎是公还是母之迷?武松打死的老虎是公还是母,这同样是个有趣的话题,民间流传着两种说法,都有道理.一种说法是单身母老虎,因为它家有小虎,出去找东西吃,所
【200分汉译英】武松打死的老虎是公还是母之迷?
武松打死的老虎是公还是母,这同样是个有趣的话题,民间流传着两种说法,都有道理.
一种说法是单身母老虎,因为它家有小虎,出去找东西吃,所以没办法,这么晚还出来,出来了又找不到东西带回去,所以准备把武松带回去,没想到,最后,武松最后不只打死了一只老虎,等于杀了老虎全家,因为小老虎没法被照顾了.
还有人假说是母老虎,认为是刚刚离婚的母老虎,要不大半夜的不和自己的伴侣安息,瞎溜达干吗?就是刚离婚的,没地方呆了,领地也让给对方了,又出来找其它的公老虎,刚离婚又不安分了,结果撞到武松了,倒被武老二一顿痛打!
另一种说法也很有意思,认为是公老虎,因为老虎被武松杀了之后再也没有引来一群老虎来找他算账!如果是母的死了,公老虎的一定非报仇雪恨.为什么说是公的呢,因为母老虎不会单独的一只外出,它出去时,一般都有一只公虎陪着.另有一说法就是母老虎一般会呆在洞穴里面,而公虎则出去觅食!
当然了,一切都是推理,问题中是提到的公老虎还是母老虎,或许只有九泉下的武松才能解开一切迷团了.

【200分汉译英】武松打死的老虎是公还是母之迷?武松打死的老虎是公还是母,这同样是个有趣的话题,民间流传着两种说法,都有道理.一种说法是单身母老虎,因为它家有小虎,出去找东西吃,所
武松当时没怎么注意,因为我听说他那个时候还是处男,所以不了解这些,然后他读书也少,就算想区分,我想他也未必能分得出来,最重要的是他当时还醉了,不然他可能不会打老虎,可能会把身上带着的牛肉给它,然后老虎很感动,以身相许,最后成了武松的坐骑,然后武松去他哥那儿,老虎不能上街,所以就呆在武松他哥家里,等他两兄弟出去的时候,西门庆也就不敢来了,也就不会发生后来的事情了,哪个西门庆也就该上哪儿上哪儿了,最后导致的结果就是梁山好汉就是107个.
至于老虎是公是母,我认为应该是母吧,可能还是你说的刚离婚的母老虎,异性相吸嘛.

确实应该是公的哈..如果遇到母老虎..我看真的是武松也没办法..一定是一只公老虎失恋了没事在景阳冈发彪..不想确遇到武老二..乌呼唉哉

公说公有理,婆说婆有理,到底是公还是母,自个找武松问去(我认为是公的,hehe呵呵)

公的,怜香惜玉啊

公的

个人认为是公老虎.母老虎一般2只或2只以上在一起的吧..

公的

Wu Song kills the tiger is male or female, this is similarly an interesting topic, the folk is spreading two views, all makes sense.
One view is the unmarried tigress, because its family has the s...

全部展开

Wu Song kills the tiger is male or female, this is similarly an interesting topic, the folk is spreading two views, all makes sense.
One view is the unmarried tigress, because its family has the small tiger, exits to look for the thing to eat, therefore does not have the means, such late also came out, comes out could not find the thing to bring back .Therefore the preparation brings back to Wu Song .It has not thought.Wu Song finally has killed the tiger .Was equal to has killed tiger entire family, because the small tiger had no way to be looked after .
Also some human of hypotheses were the tigresses, thought is tigress which just divorced, or the greater part of the night disagreed own companion peacefully . Strolls about reaches does . Was just divorces, did not have the place to stay, the territory also gave opposite party, also came out looks for other male tigers, just divorces is not law-abiding, finally hit Wu Song, pours is beaten severely by Wu Song.
Another view very is also interesting, thought is the male tiger, after because the tiger has been killed by Wu Song again has not brought in crowd of tigers to ask him to calculate , If is the female death .The male tiger certainly must avenges a grievance. Why said is male, because the tigress cannot independent egress, when it exits, all has a male tiger to accompany generally.And some view is the tigress can stay generally inside the cavern, but the male tiger exits to look for food!
Certainly, all were infers, in the question was the male tiger or the tigress which mentioned, perhaps only then under dwelling place of the dead Wu Song could untie all to confuse the group.

收起

Wu Song kills the tiger is male or the mother, this similarly is aninteresting topic, the folk is spreading two views, all makes sense. One view is the unmarried tigress, because its family has the sm...

全部展开

Wu Song kills the tiger is male or the mother, this similarly is aninteresting topic, the folk is spreading two views, all makes sense. One view is the unmarried tigress, because its family has the smalltiger, exits looks for the thing to eat, therefore does not have themeans, such late also came out, comes out could not have found thething to bring back to, therefore the preparation bring back to WuSong, had not thought, finally, Wu Song finally not only has killed atiger, was equal to has killed tiger entire family, because the smalltiger had no way to look after. Also some person of hypotheses were the tigresses, thought is tigresswhich just divorced, or the greater part of the night disagreed owncompanion to rest, why blindly took a stroll? Was just divorces, didnot have the place to stay, the territory also gave opposite party,also came out looks for other male tigers, just divorces was notlaw-abiding, finally hit Wu Song, poured is beaten severely by themilitary second child! Another view very is also interesting, thought is the male tiger,after because the tiger has been killed by Wu Song again has notbrought in crowd of tigers to ask him to calculate the account! Ifwere the female death, the male tiger certainly must avenged agrievance Why said is male, because the tigress cannot independentegress, when it exits, generally all has a male tiger to accompany.And some view is the tigress generally can stay inside the cavern, butthe male tiger exits looks for food! Natural, all are infers, in the question is the male tiger whichmentioned or the tigress, perhaps only has under the dwelling place ofthe dead Wu Song could untie all to confuse the group.

收起

管它公的母的，我们只要记住武松就行了

公的,公的,
母的太厉害了,打不赢.

公的。
看书上写的，这只老虎因为吃不到人，既然是公的才会在这里等，正好碰上武松。唉，这只老虎太可怜了！

The 武 loosens the tiger that kill is a 公 or a mother, this is similarly an interesting topic, the folks spreads two kinds of way of speakings, all reasonable.
A kind of way of speaking is a singl...

全部展开

The 武 loosens the tiger that kill is a 公 or a mother, this is similarly an interesting topic, the folks spreads two kinds of way of speakings, all reasonable.
A kind of way of speaking is a single tigress, because there is small tiger in its house, going out to seek the thing eat, so have no way, still coming out so and late, coming out to can not find again the thing bring back to go to, so the preparation loosens the 武 brings back to go to, having never thought, finally, 武 pine at last not killed a tiger only, same as killed the tiger whole family, because the small tiger can not be looked after.
Returning the someone or other hypothesis is tigress that tigress that at enmity with own companion, think just divorce, want to be not very to rest peacefully at the midnight, does the 瞎 slip away to reach to fuck? Is new- divorced, don't be local foolish, the territory also rendered up the other party, coming out to seek the other the tiger of 公 again, just divorce the again uneasy cent, the result hit 武 pine, pouring the quilt the 武 old two at one feeds beat mercilessly!
Another way of speaking also is very interesting, thinking that is the tiger of 公 , because of tiger drive after 武 pine killed did not lead to come to a group of tigers to seek any further he calculate the 账 ! If is a female dead, the tiger of 公 revenges to avenge certainly and not.It is 公 to say why of, because tigress can't alone of on going out only, when it is out, reach generally and all an only the tiger of 公 accompanies.Another reach a the way of speaking is a tigress to would be foolish generally in cave, but the tiger of 公 then goes out to look for food!
Certainly, everything reasons logically, problem inside is 武 that the tiger of 公 to mention or a tigress, probably only have the underworld bottom the loose untying the whole fan's regiments.

收起

母老虎他打不过。.公的!!

Wu killing of the tiger is a public or home, which is also an interesting topic popular among the people two arguments justified. A single tiger is said, because it is home Tigers, went to look for so...

全部展开

Wu killing of the tiger is a public or home, which is also an interesting topic popular among the people two arguments justified. A single tiger is said, because it is home Tigers, went to look for something to eat, so much so late into the night, and out to find something to take home, preparing Wu back, I did not expect that the final, Wu killed last more than a tiger, the tiger to kill the whole family, because Little Tigers were unable to care. There is a tiger who hypothesis that divorce is just the tiger, not the middle of the night and his companion to rest. Why are the blind attack? is just a divorce, no place to stay, territories also allow the other side, but then find other public tiger Divorce is not just oblivious, Wu results hit and fell to the second Wu was good beating! Another allegation is very interesting. that is the way a tiger Wu because the tiger was killed after never attracted a group of tigers to him afterwards! If the mother dies, public and the tigers will not avenge their setbacks. Why is the public, because the tiger would not single out the one it out, the general public have a tiger accompanied. Another argument is that a tiger will usually stay inside the caves, and the public was out feeding a tiger! Of course, everything is reasoning, the problem is referred to the public a tiger or tiger. Perhaps only knew about the theater group can solve all the mysteries.

收起

估计是公的，刚交配完，没力气，所以被武松打死了~

最有创意的问题!既有很多或许与可能!更是千古难解之谜!......搞不好这虎哥还是个同性恋哪!夜里正溜哒,巧遇到这般英俊魁梧的武二郎(同志)!正上前亲热!天晓得这武英雄此时醉的已是公母难辩了!好一顿拳脚!千古奇冤哪!

公的吧!

Wu Song kills the tiger is male or the mother, this similarly is an interesting topic, the folk is spreading two views, all makes sense.
One view is the unmarried tigress, because its family has t...

全部展开

Wu Song kills the tiger is male or the mother, this similarly is an interesting topic, the folk is spreading two views, all makes sense.
One view is the unmarried tigress, because its family has the small
tiger, exits looks for the thing to eat, therefore does not have the
means, such late also came out, comes out could not have found the
thing to bring back to, therefore the preparation bring back to Wu
Song, had not thought, finally, Wu Song finally not only has killed a
tiger, was equal to has killed tiger entire family, because the small
tiger had no way to look after.
Also some person of hypotheses were the tigresses, thought is tigress
which just divorced, or the greater part of the night disagreed own
companion to rest, why blindly took a stroll? Was just divorces, did
Another view very is also interesting, thought is the male tiger,
after because the tiger has been killed by Wu Song again has not
brought in crowd of tigers to ask him to calculate the account!
Natural, all are infers, in the question is the male tiger which
mentioned or the tigress, perhaps only has under the dwelling place of
the dead Wu Song could untie all to confuse the group.

收起

我英语不算好，但是楼上的都是用软件翻译的，武松杀老虎是古代的事，为什么翻译都是Wu Song “kills” the tiger，而不是killed，诸如之类下面的文章里层出不穷。

老虎是配角

实应该是公的哈..如果遇到母老虎..我看真的是武松也没办法..

你认为是公就是公了

Wu Song kills the tiger is male or the mother, this similarly is aninteresting topic, the folk is spreading two views, all makes sense. One view is the unmarried tigress, because its family has the sm...

全部展开

Wu Song kills the tiger is male or the mother, this similarly is aninteresting topic, the folk is spreading two views, all makes sense. One view is the unmarried tigress, because its family has the smalltiger, exits looks for the thing to eat, therefore does not have themeans, such late also came out, comes out could not have found thething to bring back to, therefore the preparation bring back to WuSong, had not thought, finally, Wu Song finally not only has killed atiger, was equal to has killed tiger entire family, because the smalltiger had no way to look after. Also some person of hypotheses were the tigresses, thought is tigresswhich just divorced, or the greater part of the night disagreed owncompanion to rest, why blindly took a stroll? Was just divorces, didnot have the place to stay, the territory also gave opposite party,also came out looks for other male tigers, just divorces was notlaw-abiding, finally hit Wu Song, poured is beaten severely by themilitary second child! Another view very is also interesting, thought is the male tiger,after because the tiger has been killed by Wu Song again has notbrought in crowd of tigers to ask him to calculate the account! Ifwere the female death, the male tiger certainly must avenged agrievance Why said is male, because the tigress cannot independentegress, when it exits, generally all has a male tiger to accompany.And some view is the tigress generally can stay inside the cavern, butthe male tiger exits looks for food! Natural, all are infers, in the question is the male tiger whichmentioned or the tigress, perhaps only has under the dwelling place ofthe dead Wu Song could untie all to confuse the group.
公的

收起

?Wu Song kills the tiger is male or female, this is similarly an interesting topic, the folk is spreading two views, all makes sense.
?One view is the unmarried tigress, because its family has th...

全部展开

?Wu Song kills the tiger is male or female, this is similarly an interesting topic, the folk is spreading two views, all makes sense.
?One view is the unmarried tigress, because its family has the small tiger, exits to look for the thing to eat, therefore does not have the means, such late also came out, comes out could not find the thing to bring back .Therefore the preparation brings back to Wu Song .It has not thought.Wu Song finally has killed the tiger .Was equal to has killed tiger entire family, because the small tiger had no way to be looked after .
?Also some human of hypotheses were the tigresses, thought is tigress which just divorced, or the greater part of the night disagreed own companion peacefully . Strolls about reaches does . Was just divorces, did not have the place to stay, the territory also gave opposite party, also came out looks for other male tigers, just divorces is not law-abiding, finally hit Wu Song, pours is beaten severely by Wu Song.
?Another view very is also interesting, thought is the male tiger, after because the tiger has been killed by Wu Song again has not brought in crowd of tigers to ask him to calculate , If is the female death .The male tiger certainly must avenges a grievance. Why said is male, because the tigress cannot independent egress, when it exits, all has a male tiger to accompany generally.And some view is the tigress can stay generally inside the cavern, but the male tiger exits to look for food!
?Certainly, all were infers, in the question was the male tiger or the tigress which mentioned, perhaps only then under dwelling place of the dead Wu Song could untie all to confuse the group.

收起

以我只见～～～～母滴～～～～

母老虎比公老虎厉害，所以武松打死的是母老虎

It is common or female that military to loose the tiger that kills, this is likewise an interesting topic, two kinds of statements spread among the people, all reasonable. A kind of statement is a sin...

全部展开

It is common or female that military to loose the tiger that kills, this is likewise an interesting topic, two kinds of statements spread among the people, all reasonable. A kind of statement is a single tigress, because there are little tigers at its home, going out looks for the things to be eaten, so have no way, come out so late, to find the things again, so planned to loose being military to take home, I had never expected, finally, loosed and not merely killed a tiger militarily finally, has meant killing tiger's whole family, because the little tiger is unable to be been looked after. Somebody's hypothesis is a tigress, the tigress that is regarded as just divorcing, or else the discord own companion at more than half night rests in peace, why stroll blindly? Divorce just, place dull, manor let, give the other side too, come out, look for other male tiger again, divorce, behave oneself again just, it is military to loose for result to bump against, military the second child a good beat! Another statement is very much interesting even, regarded as the common tiger, because the tiger has not attracted a herd of tigers after being loosed, abated while being military again to get even with him! If is mother's death, the male tiger one will certainly not avenge oneself and cancel out one's hatred. Why claim to be common, because tigress can independent one go out, when it goes out, generally a male tiger is accompanied. It is that the tigress will generally stay to have another statement inside the cave, but the male tiger went out to look for food! Certainly, everything is to deduce, refer to the question Male still in tiger for tigress,perhaps only the military to if loosing, could untie by all mystery in under grave.

收起

公的，“母老虎”谁都怕！

公的母的无所谓,反正最后还是死了

中性虎

公

公的

上面的，是自己写的？佩服！如果是操的就鄙视你！

Wu Song kills the tiger is male or female, this is similarly an interesting topic, the folk is spreading two views, all makes sense.
One view is the unmarried tigress, because its family has the ...

全部展开

Wu Song kills the tiger is male or female, this is similarly an interesting topic, the folk is spreading two views, all makes sense.
One view is the unmarried tigress, because its family has the small tiger, exits to look for the thing to eat, therefore does not have the means, such late also came out, comes out could not find the thing to bring back .Therefore the preparation brings back to Wu Song .It has not thought.Wu Song finally has killed the tiger .Was equal to has killed tiger entire family, because the small tiger had no way to be looked after .
Also some human of hypotheses were the tigresses, thought is tigress which just divorced, or the greater part of the night disagreed own companion peacefully . Strolls about reaches does . Was just divorces, did not have the place to stay, the territory also gave opposite party, also came out looks for other male tigers, just divorces is not law-abiding, finally hit Wu Song, pours is beaten severely by Wu Song.
Another view very is also interesting, thought is the male tiger, after because the tiger has been killed by Wu Song again has not brought in crowd of tigers to ask him to calculate , If is the female death .The male tiger certainly must avenges a grievance. Why said is male, because the tigress cannot independent egress, when it exits, all has a male tiger to accompany generally.And some view is the tigress can stay generally inside the cavern, but the male tiger exits to look for food!

收起

谁知道呢，去问写水浒传的作者吧........