作业帮清平乐 黄庭坚
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/25 04:45:30
xT[r@J/@gIr%vx#ޒ1`Y`wwvW_BfG~T;3=ݽ]\_ROK$Aח8 H;6Dw$j!mw65$$hX`plWHdPb[YJV2&' ʼn#n M$菓Y-
;*r-kvW&B(2ti1&^;IrIǻ{'_Ҹc$ 1P#bPo`+GS6h'B| א}7I $'+pb5TaQѣD F?d,0ãhYlYjӛR :)9L^AOcG:BRˇ!5ͫT5ffJ H iH" VxDS`Y) c])2JXϘ4< WU
f+=ĕ@J?WWe ѦƋ5>Pi 6"D1}e.oK\g|i"EA`݁Бmfd?FP ֈk:1L|mʴfJ T[vQjk1},cD,7! u:2f9:/L @WH&Lq}*LQ|3QcX\>q4tCu-s ݣ&yp d;v+-1B)Dס4: 9sKCm2
清平乐 黄庭坚
清平乐 黄庭坚
清平乐 黄庭坚
清平乐
黄庭坚
春归何处?寂寞无行路.若有人知春去处,唤取归来同住.
春无踪迹谁知?除非问取黄鹂.百啭无人能解,因风飞过蔷薇.
翻译
春天回到何处?留下一派清静找不到它回去的道路.若是有人知道春天归去之处,请叫它仍旧回来的我同住.
可是春天去得无影无踪什么人会知,除非你问一问黄鹂.它的叫声十分婉转,但无人能够理解,只有任凭轻风飘过蔷薇
【赏析】
此作以嗫嚅独语的方式,表达一种惜春恋春的真情挚意.自问自答,一往情深.在问答中,波澜回环地画出春的脚步和形神.上片欲唤春归来同住的奇想,有童稚的天真,唯其“稚”,故艺术地强化了诗意的穿透力.下片写向黄鹂询问,而黄鹂无语,且因风而逝.又一童话的联想,传达出一个永无答案之谜.暗示伤春的永无慰藉,表现出伤春是人类终极烦恼这么一个主题.有情与无情的对立和童趣的想象与联想,是此作美学魅力的源泉；精心地捕捉形象并人情味地加以表现,是此作成功的奥秘.