作业帮默默等待的英文怎么说
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 00:19:38
xRmn@*@Z,PjԐ(!!*$*&j;%wIw˯^^'"(RkYzy+2k `fU5 ;3,ܹ>I2ݩHJI[Th {l3qZϝO-訽x2oՔVī &-@E tn= ;l3s"F,tPH4K;/f˂Ǵݠ*=^;c5: HՐϩFqo;3: & )ŝk<+ x -!P]v=%eh. 5WBUr }J5vj61a@ljA$Sۉly4?&s
= m鬃Q"@'=K@$cX_hX 3@:oӷ`\ܳx
4F̽ance
Q
5"5 W}"VBZ^6}T rg ^!#Ez*%$)oy /j
默默等待的英文怎么说
默默等待的英文怎么说
默默等待的英文怎么说
用silent(ly),quiet(ly)这样的词翻译“默默地”,只表达了一种“不出声,安静”的意思.你要表达的“默默地等待”如果是一种“静谧、宁静”而又充满期待的等待,应该翻译成：await in solitude,这个短语较之其他的就充满诗意了,会让懂英语的人有一种诗意的联想.
Quietly waiting.
Silently waiting.
分析一下, 如果你光是想说"默默的等待"就用以上, 如果是在写句子, (he was) wait(ing) silently/quietly 就合适
希望你用得上
silently waiting, 直接翻译的
waiting quietly, 温柔一点
waiting patiently, 执着的等待
waiting without making any noise, 默默等待
要加主语的话就是he is/she is, they are
Silently waiting